《Respect》歌词

[00:00:00] Respect - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:12]

[00:00:12] What you want

[00:00:14] 你想要什么

[00:00:14] Baby I got

[00:00:16] 宝贝我有

[00:00:16] What you need

[00:00:18] 你需要什么

[00:00:18] You know I got it

[00:00:21] 你知道我有

[00:00:21] All I'm asking

[00:00:23] 我只想要

[00:00:23] Is for a little respect

[00:00:24] 一点点尊重

[00:00:24] When you come home

[00:00:25] 当你回家时

[00:00:25] Baby

[00:00:26] 宝贝

[00:00:26] When you come home

[00:00:30] 当你回家时

[00:00:30] Respect

[00:00:33] 尊重

[00:00:33] I ain't gonna do you wrong

[00:00:36] 我不会无理纠缠

[00:00:36] You gone I ain't gonna

[00:00:38] 当你离开时，我不会

[00:00:38] Do you wrong

[00:00:39] 无理纠缠

[00:00:39] 'Cause I don't wanna

[00:00:41] 因为我不想

[00:00:41] All I'm asking

[00:00:44] 我所要求的

[00:00:44] Is for a little respect

[00:00:45] 只是一点点尊重

[00:00:45] When you come home

[00:00:47] 当你回家时

[00:00:47] Baby

[00:00:48] 宝贝

[00:00:48] When you come home

[00:00:51] 当你回家时

[00:00:51] Respect

[00:00:53] 尊重

[00:00:53] I'm out to give you

[00:00:56] 我会给你

[00:00:56] All my money

[00:00:58] 我所有的钱

[00:00:58] But all I'm asking in return

[00:01:00] 而我所要求的回报

[00:01:00] Honey

[00:01:02] 亲爱的

[00:01:02] Is to give me my proper respect

[00:01:06] 是给我适当的尊重

[00:01:06] When you get home

[00:01:07] 当你回家时

[00:01:07] Yeah baby

[00:01:09] 是的，宝贝

[00:01:09] When you get home

[00:01:30] 当你回家时

[00:01:30] Oh your kisses

[00:01:33] 哦，你的吻

[00:01:33] Sweeter than honey

[00:01:36] 比蜜还甜

[00:01:36] But guess what so here's my money

[00:01:40] 猜猜看，这是我的钱

[00:01:40] All I want you to do for me

[00:01:42] 我想你为我做的只是

[00:01:42] Is give mw some here

[00:01:43] 给我这一点回报

[00:01:43] When you get home

[00:01:44] 当你回家时

[00:01:44] Yeah baby

[00:01:46] 是的，宝贝

[00:01:46] When you get home

[00:01:51] 当你回家时

[00:01:51] R-E-S-P-E-C-T

[00:01:53] 尊重

[00:01:53] Find out what it means to me

[00:01:55] 留意这对我意味着什么

[00:01:55] R-E-S-P-E-C-T

[00:01:57] 尊重

[00:01:57] Take out T-C-P

[00:02:01] 小心留意

[00:02:01] A little respect

[00:02:06] 一点点尊重