《Lush Life》歌词

[00:00:00] Lush Life (Original Mix) - Julie London (朱莉·伦敦)

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Life is lonely again

[00:00:13] 生活再次变得孤独寂寞

[00:00:13] And only last year

[00:00:16] 就在去年

[00:00:16] Everything seemed so sure

[00:00:22] 一切似乎都那么确定

[00:00:22] Now life is awful again

[00:00:27] 如今生活再次变得糟糕透顶

[00:00:27] A troughful of hearts

[00:00:29] 一堆心

[00:00:29] Could only be a bore

[00:00:36] 只能令人厌烦

[00:00:36] A week in paris will ease the bite of it

[00:00:43] 在巴黎待上一周会让痛苦烟消云散

[00:00:43] All I care is to smile in spite of it

[00:00:50] 我只在乎强颜欢笑

[00:00:50] I'll forget you I will

[00:00:54] 我会忘记你我会的

[00:00:54] While yet you are still burning

[00:00:58] 而你还在燃烧

[00:00:58] Inside my brain

[00:01:03] 在我的脑海里

[00:01:03] Romance is mush

[00:01:06] 浪漫无比

[00:01:06] Stifling those who strive

[00:01:10] 扼杀那些奋力拼搏的人

[00:01:10] I'll live a lush life in some small dive

[00:01:20] 我会在某个小酒吧里过着奢华的生活

[00:01:20] And there I'll be while I rot

[00:01:25] 当我腐烂时我会陪在你身边

[00:01:25] With the rest of those

[00:01:28] 和其他人在一起

[00:01:28] Whose lives are lonely too

[00:01:33] 他们的生活也很孤独