《House Of Cards》歌词

[00:00:00] House Of Cards - Dana Winner

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Thought we were made out of stone

[00:00:11] 以为我们坚不可摧

[00:00:11] Solid and strong

[00:00:18] 坚不可摧

[00:00:18] But I guess I was wrong

[00:00:21] 但我想我错了

[00:00:21] You were playing me all along

[00:00:24] 你一直都在玩弄我

[00:00:24] Hiding your hand

[00:00:28] 把你的手藏起来

[00:00:28] What kind of man does that baby

[00:00:34] 什么样的男人会这样做宝贝

[00:00:34] 'Cause you built this house of cards

[00:00:37] 因为你建造了一座纸牌屋

[00:00:37] Just to blow it all apart

[00:00:42] 将一切摧毁

[00:00:42] Now it's all falling down falling down

[00:00:44] 现在一切都崩塌了

[00:00:44] Falling down oh

[00:00:47] 轰然崩塌

[00:00:47] I let you have my heart

[00:00:50] 我让你占据我的心

[00:00:50] And you put it in a house of cards

[00:00:55] 你把它放在一个纸牌屋里

[00:00:55] Now it's all falling down

[00:00:57] 现在一切都崩塌了

[00:00:57] Falling down falling down

[00:00:59] 轰然崩塌

[00:00:59] And the king left the queen laying on

[00:01:01] 国王让王后躺在床上

[00:01:01] The ground

[00:01:02] 地面

[00:01:02] Alone

[00:01:05] 单独的

[00:01:05] Ahh

[00:01:09]

[00:01:09] I

[00:01:10] 我

[00:01:10] I gave all I could

[00:01:13] 我竭尽所能

[00:01:13] Thought we had something good

[00:01:18] 以为我们有过美好的回忆

[00:01:18] Ahhh

[00:01:20] 啊

[00:01:20] I must a misunderstood

[00:01:23] 我一定是被人误解了

[00:01:23] Your bluff was so real

[00:01:27] 你虚张声势的样子那么真实

[00:01:27] I went all in

[00:01:30] 我全身心投入

[00:01:30] Didn't know I had to lose

[00:01:33] 不知道我注定失败

[00:01:33] So you could win

[00:01:36] 这样你就能大获全胜

[00:01:36] 'Cuz you built this house of cards

[00:01:40] 因为这房子是你亲手建的

[00:01:40] Just to blow it all apart

[00:01:44] 将一切摧毁

[00:01:44] Now it's all falling down

[00:01:46] 现在一切都崩塌了

[00:01:46] Falling down falling down oh

[00:01:50] 轰然崩塌

[00:01:50] I let you have my heart

[00:01:53] 我让你占据我的心

[00:01:53] And you put it in a house of cards

[00:01:57] 你把它放在一个纸牌屋里

[00:01:57] Now it's all falling down

[00:01:59] 现在一切都崩塌了

[00:01:59] Falling down falling down

[00:02:01] 轰然崩塌

[00:02:01] And the king left the queen laying on

[00:02:03] 国王让王后躺在床上

[00:02:03] The ground

[00:02:05] 地面

[00:02:05] Alone

[00:02:05] 单独的

[00:02:05] Tell me why you lied to me

[00:02:09] 告诉我你为什么要骗我

[00:02:09] Why you couldn't treat me honestly

[00:02:12] 为何你不能真心待我

[00:02:12] Did you get satisfaction out of my reaction

[00:02:16] 你是否对我的反应感到满意

[00:02:16] Leaving me alone

[00:02:19] 让我独自一人

[00:02:19] Don't come crawling back to me

[00:02:22] 不要卑躬屈膝地回到我身边

[00:02:22] When you find out how it feels to be alone

[00:02:29] 当你发现孤单是什么感觉时

[00:02:29] 'Cuz you built this house of cards

[00:02:32] 因为这房子是你亲手建的

[00:02:32] Just to blow it all apart

[00:02:37] 将一切摧毁

[00:02:37] Now it's all falling down

[00:02:38] 现在一切都崩塌了

[00:02:38] Falling down falling down baby

[00:02:42] 沉醉其中无法自拔宝贝

[00:02:42] I let you have my heart

[00:02:45] 我让你占据我的心

[00:02:45] And you put it in a house of cards

[00:02:50] 你把它放在一个纸牌屋里

[00:02:50] Now it's all falling down

[00:02:52] 现在一切都崩塌了

[00:02:52] Falling down falling down

[00:02:54] 轰然崩塌

[00:02:54] And the king left the queen laying on

[00:02:56] 国王让王后躺在床上

[00:02:56] The ground

[00:02:57] 地面

[00:02:57] And the joker gets the last laugh are

[00:03:00] 小丑会笑到最后

[00:03:00] You happy now alone

[00:03:07] 你现在一个人很开心

[00:03:07] This house of cards

[00:03:12] 这纸牌屋