《No More I Love You’s》歌词

[00:00:00] No More 'I Love You's'(Complete version originally performed by Annie Lennox) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:27] I used to be lunatic from the gracious days

[00:00:38] 从前我过得很好我就变得很疯狂

[00:00:38] I used to be woebegone and so restless nights

[00:00:48] 我曾经是个忧心忡忡的夜晚

[00:00:48] My aching heart would bleed for you to see

[00:00:57] 我受伤的心会流血让你看见

[00:00:57] Oh but now

[00:01:01] 但现在

[00:01:01] I don't find myself bouncing home

[00:01:03] 我发现我没有回家

[00:01:03] Whistling buttonhole just tuning me on

[00:01:08] 呼啸而过扣眼让我兴奋不已

[00:01:08] No more I love you's

[00:01:13] 我不再爱你

[00:01:13] The language is leaving me

[00:01:18] 这种语言让我难以开口

[00:01:18] No more I love you's

[00:01:24] 我不再爱你

[00:01:24] Changes are shifting outside the word

[00:01:32] 世界正在悄然改变

[00:01:32] The lover speaks about the monsters

[00:01:39] 爱人说起恶魔

[00:01:39] I used to have demons in my room at night

[00:01:49] 以前我的房间里常常有恶魔作祟

[00:01:49] Desire despair desire so many monsters

[00:01:58] 欲望绝望欲望那么多怪物

[00:01:58] Oh but now

[00:02:02] 但现在

[00:02:02] I don't find myself bouncing home

[00:02:04] 我发现我没有回家

[00:02:04] Whistling buttonhole just tuning me on

[00:02:09] 呼啸而过扣眼让我兴奋不已

[00:02:09] No more I love you's

[00:02:14] 我不再爱你

[00:02:14] The language is leaving me

[00:02:19] 这种语言让我难以开口

[00:02:19] No more I love you's

[00:02:25] 我不再爱你

[00:02:25] The language is leaving me in silence

[00:02:30] 语言让我沉默不语

[00:02:30] No more I love you's

[00:02:36] 我不再爱你

[00:02:36] Changes are shifting outside the word

[00:02:45] 世界正在悄然改变

[00:02:45] They were being really crazy

[00:02:48] 他们真的很疯狂

[00:02:48] They were on the come

[00:02:50] 他们蠢蠢欲动

[00:02:50] And you know what mummy

[00:02:51] 你知道吗妈妈

[00:02:51] Everybody was being really crazy

[00:02:53] 每个人都疯狂无比

[00:02:53] Uh huh the monsters are crazy

[00:02:58] 怪物都是疯子

[00:02:58] There are monsters outside

[00:03:05] 外面有怪物

[00:03:05] No more I love you's

[00:03:10] 我不再爱你

[00:03:10] The language is leaving me

[00:03:16] 这种语言让我难以开口

[00:03:16] No more I love you's

[00:03:21] 我不再爱你

[00:03:21] The language is leaving me in silence

[00:03:26] 语言让我沉默不语

[00:03:26] No more I love you's

[00:03:31] 我不再爱你

[00:03:31] Changes are shifting outside the word

[00:03:40] 世界正在悄然改变

[00:03:40] Outside the word

[00:03:47] 世界之外

[00:03:47] No more I love you's

[00:03:53] 我不再爱你

[00:03:53] The language is leaving me

[00:03:58] 这种语言让我难以开口

[00:03:58] No more I love you's

[00:04:04] 我不再爱你

[00:04:04] The language is leaving me

[00:04:09] 这种语言让我难以开口

[00:04:09] No more I love you's

[00:04:14] 我不再爱你

[00:04:14] Changes are shifting outside the word

[00:04:27] 世界正在悄然改变

[00:04:27] Outside the word

[00:04:32] 世界之外