《Never Forget You (Originally Performed by the Noisettes)》歌词

[00:00:00] Never Forget You(Complete version originally performed by The Noisettes) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Whatcha drinkin'

[00:00:12] 你在喝什么

[00:00:12] Rum or whisky?

[00:00:15] 朗姆酒还是威士忌？

[00:00:15] Now don't you have a...

[00:00:19] 现在你有没有...

[00:00:19] Double with me?

[00:00:21] 和我双倍？

[00:00:21] I'm sorry I'm a little late

[00:00:24] 对不起我来晚了一点

[00:00:24] I got your message by the way

[00:00:28] 顺便说一句我收到你的消息了

[00:00:28] I'm calling in sick today

[00:00:30] 我今天请了病假

[00:00:30] So let's go out for old time's sake

[00:00:35] 看在过去的份上让我们出去走走吧

[00:00:35] I'll never forget you

[00:00:38] 我永远不会忘记你

[00:00:38] They said we'd never make it

[00:00:41] 他们说我们不会成功

[00:00:41] My sweet joy

[00:00:44] 我甜蜜的喜悦

[00:00:44] Always remember me

[00:00:49] 永远记得我

[00:00:49] We were mysterious

[00:00:52] 我们很神秘

[00:00:52] And you were always wearing black

[00:00:55] 你总是穿着黑色衣服

[00:00:55] I was so serious

[00:00:57] 我曾经那么认真

[00:00:57] You know my boyfriend's mother nearly had a heart attack

[00:01:02] 你知道我男朋友的母亲差点心脏病发

[00:01:02] I'm sorry I'm a little late

[00:01:04] 对不起我来晚了一点

[00:01:04] You know the stripes on a tiger are hard to change

[00:01:08] 你知道老虎身上的条纹很难改变

[00:01:08] You'll notice' world feels like an empty stage

[00:01:11] 你会发现这世界就像一个空荡荡的舞台

[00:01:11] I wouldn't change a thing' so glad you're back again

[00:01:16] 我什么都不会改变真高兴你又回来了

[00:01:16] I'll never forget you

[00:01:19] 我永远不会忘记你

[00:01:19] They said we'd never make it

[00:01:22] 他们说我们不会成功

[00:01:22] My sweet joy

[00:01:24] 我甜蜜的喜悦

[00:01:24] Always remember me

[00:01:29] 永远记得我

[00:01:29] I'll never forget you

[00:01:32] 我永远不会忘记你

[00:01:32] At times we couldn't change it

[00:01:35] 有时我们无法改变

[00:01:35] You're my joy

[00:01:38] 你是我的快乐

[00:01:38] Aways remember me

[00:01:43] 永远记得我

[00:01:43] We just got swallowed up

[00:01:46] 我们被吞没

[00:01:46] You know I didn't forget you

[00:01:50] 你知道我没有忘记你

[00:01:50] We just got swallowed up

[00:01:56] 我们被吞没

[00:01:56] We just got swallowed up

[00:01:59] 我们被吞没

[00:01:59] But you know that I didn't forget you

[00:02:03] 但你知道我没有忘记你

[00:02:03] We just got swallowed up

[00:02:06] 我们被吞没

[00:02:06] By the whole damned world

[00:02:10] 整个该死的世界

[00:02:10] Whatcha thinking?

[00:02:14] 你在想什么

[00:02:14] Did you miss me?

[00:02:16] 想我了吗？

[00:02:16] I've borrowed your silver boots

[00:02:19] 我借走了你的银色靴子

[00:02:19] Now if you just let me give them back to you

[00:02:23] 如果你让我把一切都还给你

[00:02:23] I'll never forget you

[00:02:26] 我永远不会忘记你

[00:02:26] They said we'd never make it

[00:02:29] 他们说我们不会成功

[00:02:29] My sweet joy

[00:02:32] 我甜蜜的喜悦

[00:02:32] Always remember me

[00:02:37] 永远记得我

[00:02:37] I'll never forget you

[00:02:39] 我永远不会忘记你

[00:02:39] Although at times we couldn't change it

[00:02:43] 虽然有时候我们无法改变

[00:02:43] You're my joy

[00:02:45] 你是我的快乐

[00:02:45] Always remember me

[00:02:49] 永远记得我

[00:02:49] Don't you know that you're my joy?

[00:02:52] 你知道吗你是我的快乐

[00:02:52] Always remember me

[00:02:56] 永远记得我

[00:02:56] Don't you know that you're my joy?

[00:02:59] 你知道吗你是我的快乐

[00:02:59] Always remember me

[00:03:04] 永远记得我