《Angel Eyes》歌词

[00:00:00] Angel Eyes - Neil Sedaka

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Try to think that love's not around

[00:00:24] 试着想象爱情不在身边

[00:00:24] Still it's uncomfortably near

[00:00:32] 但我还是觉得不安

[00:00:32] My own heart ain't gainin' no ground

[00:00:39] 我的心没有一点起色

[00:00:39] Because my Angel Eyes ain't here

[00:00:47] 因为我的天使之眼不在这里

[00:00:47] Angel Eyes that old devil sent

[00:00:55] 天使之眼是恶魔送来的

[00:00:55] They glow unbearably bright

[00:01:02] 它们发出令人无法忍受的光芒

[00:01:02] Need I say that my love's mis-spent

[00:01:09] 需要我说我的爱浪费了吗

[00:01:09] Mis-spent with Angel Eyes tonight

[00:01:17] 今晚我与天使之眼失之交臂

[00:01:17] So drink up all you people

[00:01:25] 所以把你们这些人都喝光

[00:01:25] And order anything you see

[00:01:31] 看到什么就点什么

[00:01:31] Come on have fun you happy people

[00:01:39] 来吧好好玩你们这些快乐的人

[00:01:39] Because the drink and the laugh's on me

[00:01:49] 因为喝酒欢笑都是我的事

[00:01:49] Pardon me but I gotta run

[00:01:57] 不好意思我得走了

[00:01:57] The fact's uncommonly clear

[00:02:05] 事实显而易见

[00:02:05] I gotta find who's now number one

[00:02:12] 我得找出谁才是第一名

[00:02:12] And why my Angel Eyes ain't here

[00:02:20] 为何我的天使之眼不在这里

[00:02:20] So drink up all love you people

[00:02:27] 所以喝光所有爱你的人

[00:02:27] And order anything that you see

[00:02:35] 你看到什么就点什么

[00:02:35] Come on have fun you happy people

[00:02:42] 来吧好好玩你们这些快乐的人

[00:02:42] The drink and the laugh's on me

[00:02:51] 酣快畅饮欢声笑语由我买单

[00:02:51] Pardon me but I gotta run

[00:02:59] 不好意思我得走了

[00:02:59] The fact's uncommonly clear

[00:03:08] 事实显而易见

[00:03:08] I gotta find who's now the number one

[00:03:14] 我得找出谁才是天下第一

[00:03:14] And why my Angel Eyes ain't here

[00:03:27] 为何我的天使之眼不在这里

[00:03:27] 'Scuse me while I disappear

[00:03:32] 在我消失的时候打扰一下