《Rescued》歌词

[00:00:00] Rescued - Jack's Mannequin

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Two to one static to the sound of

[00:00:15] 两点一点静止的声音

[00:00:15] You and I undone for the last time

[00:00:21] 你和我这是最后一次

[00:00:21] And there this was hiding at the bottom

[00:00:26] 这一切都藏在心底

[00:00:26] Of your swimming pool some September

[00:00:31] 在你的泳池游泳

[00:00:31] And don't you think I wish that I could stay

[00:00:35] 你以为我不希望我能留下吗

[00:00:35] Your lips give you away

[00:00:39] 你的嘴唇出卖了你

[00:00:39] I can hear it a jet engine

[00:00:43] 我可以听见喷气发动机的声音

[00:00:43] Through the center of the storm

[00:00:46] 穿越风暴中心

[00:00:46] And I'm thinking I'd prefer not to be rescued

[00:00:57] 我在想我宁愿不要被拯救

[00:00:57] Two to none roads that lead away from this

[00:01:02] 只有两条路可以让我们摆脱困境

[00:01:02] I'm following myself just this once

[00:01:08] 这一次我要追随自己

[00:01:08] I got spun it appears you're spun as well

[00:01:13] 我晕头转向看起来你也很困惑

[00:01:13] It happens when you pay attention

[00:01:18] 当你集中注意力时一切都会发生

[00:01:18] Or this could take all year

[00:01:22] 也可能需要一整年

[00:01:22] But when it's quiet does she hear me

[00:01:28] 但当安静下来时她能否听到我的声音

[00:01:28] Jettisoned to the center of the storm

[00:01:33] 被抛弃在风暴中心

[00:01:33] And I'm thinking I'd prefer not to be rescued

[00:01:39] 我在想我宁愿不要被拯救

[00:01:39] And oh I can feel her

[00:01:49] 我能感受到她的气息

[00:01:49] She's dying just to keep me cold

[00:01:54] 她拼尽全力让我保持冷漠

[00:01:54] And I'm finally numb

[00:01:57] 我终于麻木了

[00:01:57] So please don't get me rescued rescued

[00:02:22] 所以请不要拯救我

[00:02:22] And it's unclear

[00:02:26] 不清楚

[00:02:26] But this may be my last one

[00:02:29] 但这可能是我最后一次了

[00:02:29] Oh I I can tell she's raising hell

[00:02:38] 我知道她在制造麻烦

[00:02:38] To give to me she got me warm

[00:02:44] 她让我感到温暖

[00:02:44] So please don't get me rescued

[00:02:52] 所以请不要拯救我

[00:02:52] And oh say you'll miss me

[00:02:57] 告诉我你会想念我

[00:02:57] One last time and I'll be strong

[00:03:02] 最后一次我会坚强起来

[00:03:02] Whatever you do

[00:03:05] 无论你做什么

[00:03:05] Please don't get me rescued

[00:03:12] 请别拯救我

[00:03:12] Cause I'm feeling like

[00:03:15] 因为我感觉

[00:03:15] I might need to be near you

[00:03:23] 我可能需要靠近你

[00:03:23] And I feel alright

[00:03:26] 我感觉很好

[00:03:26] So please don't get me rescued

[00:03:31] 所以请不要拯救我