《When I Fall In Love》歌词

[00:00:00] When I Fall in Love - Carmen McRae

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] When i fall in love

[00:00:12] 当我坠入爱河

[00:00:12] It will be for ever

[00:00:20] 永远如此

[00:00:20] Or I'll never fall in love

[00:00:34] 否则我永远不会坠入爱河

[00:00:34] In a wrest lest world like this is

[00:00:47] 在这可怕的世界里

[00:00:47] Love is ended before it's began

[00:00:56] 爱情还未开始就已经结束

[00:00:56] And too many moonlight kisses

[00:01:04] 太多月光下的吻

[00:01:04] Seem too cool in the warmth of the sun

[00:01:15] 在温暖的阳光下似乎太过冷静

[00:01:15] When i give my heart

[00:01:22] 当我付出真心

[00:01:22] It will be completely

[00:01:31] 会彻底

[00:01:31] Or i never give my heart

[00:01:47] 或者我从不付出真心

[00:01:47] And the moment that i feel

[00:01:56] 那一刻我感觉

[00:01:56] That you feel that way too

[00:02:05] 你也有这种感觉

[00:02:05] Is when i fall i love with you

[00:02:22] 当我爱上你我就爱上你

[00:02:22] When i give my heart

[00:02:36] 当我付出真心

[00:02:36] It will be fo ever

[00:02:43] 永远如此

[00:02:43] Or i will never never never never

[00:02:49] 或者我永远不会

[00:02:49] Give my heart

[00:02:58] 付出真心

[00:02:58] And the moment

[00:03:02] 那一刻

[00:03:02] That i feel

[00:03:06] 让我感觉

[00:03:06] That you feel the same way too

[00:03:16] 你也有同样的感觉

[00:03:16] Is when i give my heart

[00:03:30] 就是我付出真心

[00:03:30] When i give my heart to you

[00:03:35] 当我把心交给你