《This Note’s for You》歌词

[00:00:00] This Note's For You (LP版) - Neil Young (尼尔·杨)

[00:00:00] //

[00:00:00] Don't want no cash

[00:00:03] 我不追求金钱

[00:00:03] Don't need no money

[00:00:05] 我不追求钱财

[00:00:05] Ain't got no stash

[00:00:08] 我也不想存钱

[00:00:08] This note's for you

[00:00:18] 这首歌唱给你

[00:00:18] Ain't singin' for Pepsi

[00:00:22] 我不会给百事唱歌

[00:00:22] Ain't singin' for Coke

[00:00:26] 也不会给可口可乐唱歌

[00:00:26] I don't sing for nobody

[00:00:31] 我不会给无名之辈代言

[00:00:31] Makes me look like a joke

[00:00:34] 我就像个笑话

[00:00:34] This note's for you

[00:00:45] 这首歌唱给你

[00:00:45] Ain't singin' for Miller

[00:00:49] 不是唱给米勒啤酒的

[00:00:49] Don't sing for Bud

[00:00:53] 也不是唱给百威啤酒的

[00:00:53] I won't sing for politicians

[00:00:58] 我不会为政治家歌唱

[00:00:58] Ain't singin' for Spuds

[00:01:01] 不会为薯片歌唱

[00:01:01] This note's for you

[00:01:12] 这是唱给你的

[00:01:12] Don't need no cash

[00:01:14] 我不追求金钱

[00:01:14] Don't want no money

[00:01:16] 我不追求钱财

[00:01:16] Ain't got no stash

[00:01:19] 我也不想存钱

[00:01:19] This note's for you

[00:01:38] 这首歌唱给你

[00:01:38] I've got the real thing

[00:01:43] 我拥有真情实感

[00:01:43] I got the real thing baby

[00:01:47] 我拥有真情实感，宝贝

[00:01:47] I got the real thing

[00:01:52] 我拥有真情实感

[00:01:52] Yeah alright

[00:01:57] 好吧