《Elephant Woman》歌词

[00:00:02] Elephant Woman - Blonde Redhead

[00:00:27] Angel I can see myself in your eyes

[00:00:38] 天使我在你眼眸中看到我的身影

[00:00:38] Angel won't you feel for me from your heart

[00:00:47] 天使我在你心里感受不到我自己

[00:00:47] Do return my heart to me

[00:01:02] 把我的心归还给我

[00:01:02] No don't insist I'm already hurt

[00:01:12] 不不要再坚持 我早已受伤

[00:01:12] Elephant girl

[00:01:13] 傻女人

[00:01:13] It was an accident unfortunate

[00:01:22] 这是个不幸的意外事件

[00:01:22] Angel threw me like a rubber man

[00:01:27] 天使扔下我仿佛我是个橡皮人

[00:01:27] Aiming for the ground

[00:01:35] 对准地面

[00:01:35] Why amuse yourself in such way

[00:01:46] 为什么要用这种方式取悦自己

[00:01:46] No don't insist I'm already hurt

[00:01:57] 不不要再坚持 我早已受伤

[00:01:57] Lay me down on the ground softly softly

[00:02:09] 轻柔地轻柔地让我躺在地面上

[00:02:09] Don't remove my head hurts much too much

[00:02:20] 不要移动我的头伤得太重太重

[00:02:20] You never return it

[00:02:25] 你永远不会归还它

[00:02:25] Well I wouldn't miss it

[00:02:28] 好吧我不会想念它

[00:02:28] I shed no tears for broken me

[00:02:31] 我不曾为破碎的自己流泪

[00:02:31] You never know it my peace of mind

[00:02:40] 你永远不会明白我内心的宁静

[00:02:40] Now inside and outside are matching

[00:03:15] 现在的我知行合一

[00:03:15] You never return it

[00:03:44] 你永远不会归还它

[00:03:44] Well i wouldn't miss it

[00:03:49] 好吧我不会想念它

[00:03:49] I shed no tears for broken me

[00:03:53] 我不曾为破碎的自己流泪

[00:03:53] I never knew why

[00:03:54] 我从未曾明白

[00:03:54] Why pice of my

[00:04:01] 为什么我的宁静

[00:04:01] Why amuse yourself in such way

[00:04:10] 为什么要用这种方式取悦你自己

[00:04:10] No don't insist I'm already hurt

[00:04:24] 不不要再坚持 我早已受伤

[00:04:24] If you never return it

[00:04:29] 如果你永远不归还它

[00:04:29] Will it break your wings

[00:04:31] 它会划伤你的羽翼吗

[00:04:31] Will you shed no tear for broken me

[00:04:41] 你不会为破碎的我流泪吗