《Stormy Weather + Here‘s That Rainy Day》歌词

[00:00:00] Stormy Weather/Here's That Rainy Day - 小野リサ (小野丽莎)

[00:00:25] //

[00:00:25] Don't know why

[00:00:29] 不知道为什么

[00:00:29] There's no sun up in the sky

[00:00:33] 天空中没有了太阳

[00:00:33] Stormy weather

[00:00:37] 自从我的爱人与我分离

[00:00:37] Since my man and I ain't together

[00:00:43] 天空就刮起暴风雨

[00:00:43] Keeps raining all the time

[00:00:51] 无时无刻不在下雨

[00:00:51] Life is bare

[00:00:54] 无遮无挡的生活

[00:00:54] Gloom and misery everywhere

[00:00:57] 充斥着阴郁与凄凉

[00:00:57] Stormy weather

[00:01:01] 在暴风雨中

[00:01:01] Just can't get my poor old self together

[00:01:08] 我无法让沧桑的自己集中精神

[00:01:08] Keeps raining all the time the time

[00:01:17] 在这无休止的大雨中

[00:01:17] Keeps raining all the time

[00:01:26] 大雨不停地下

[00:01:26] When he went away

[00:01:28] 在他离开的时候

[00:01:28] The blues walked in and met me

[00:01:32] 布鲁斯悄然走进，与我相遇

[00:01:32] If he stays away

[00:01:34] 如果他离开了你

[00:01:34] Old rocking chair will get me

[00:01:38] 那古老的摇椅就会将我带走

[00:01:38] All I do is pray

[00:01:40] 我只能祈祷

[00:01:40] The lord above will let me walk in the sun

[00:01:46] 上帝能够让我在阳光下漫步

[00:01:46] Once more once more once more once more

[00:01:53] 一次又一次地祈祷

[00:01:53] Maybe I should have saved

[00:01:59] 也许我本应保留

[00:01:59] Those left over dreams

[00:02:05] 那梦境中遗失的东西

[00:02:05] Funny

[00:02:08] 真是可笑

[00:02:08] But here's that rainy day

[00:02:18] 又是个阴雨天

[00:02:18] But here's that rainy day

[00:02:23] 又是个阴雨天

[00:02:23] They told me about

[00:02:29] 他们曾经告诉过我

[00:02:29] And I laughed at the thought

[00:02:32] 但我却对这也许会成真的想法

[00:02:32] That it might turn out this way

[00:02:43] 回以嘲笑

[00:02:43] Where is that warn out

[00:02:46] 那决绝到底去了哪里

[00:02:46] Wish that I threw aside

[00:02:55] 希望我放下一切？

[00:02:55] After it brought my lover near

[00:03:06] 当这一切将我的爱人带回我身边

[00:03:06] Funny how love becomes a cold rainy day

[00:03:21] 而我的爱人却好似阴雨天般冷漠

[00:03:21] Funny

[00:03:23] 真是可笑

[00:03:23] That rainy day is here

[00:03:49] 又是个阴雨天

[00:03:49] Can't go on Everything

[00:03:55] 我什么都做不了

[00:03:55] I had is gone

[00:03:56] 我失去了一切

[00:03:56] Stormy weather

[00:03:59] 自从我的爱人与我分离

[00:03:59] Since my man and I ain't together

[00:04:06] 天空就刮起暴风雨

[00:04:06] Keeps raining all the time the time

[00:04:17] 在这无休止的大雨中

[00:04:17] Keeps raining all the time

[00:04:22] 大雨不停地下