《A Singer Of Songs》歌词

[00:00:00] A Singer Of Songs - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:10] //

[00:00:10] I'm not a savior and I'm not a saint

[00:00:16] 我不是救世主，我不是圣人

[00:00:16] The man with the answers I certainly ain't

[00:00:23] 我真的不是

[00:00:23] I wouldn't tell you what's right or what's wrong

[00:00:30] 我不会告诉你什么是对的什么是错的

[00:00:30] I'm just a singer of songs

[00:00:34] 我只是一个歌手

[00:00:34] But I can take you for a walk along a little country stream

[00:00:45] 但是我乐意带你到河边散步

[00:00:45] I can make you see through lovers' eyes and understand their dreams

[00:00:52] 我带你看情人们的眼，了解他们的梦想

[00:00:52] I can help you hear a baby's laugh and feel the joy it brings

[00:00:58] 我带你去听宝宝的笑声，感受他们带来的快乐

[00:00:58] Yes I can do it with the songs that I sing

[00:01:06] 是的，我的歌声能让你感受到

[00:01:06] I'm not a prophet and I'm not a priest

[00:01:11] 我不是先知，也不是牧师

[00:01:11] I'm not a wise man who's come from the East

[00:01:17] 我不是东方来的智者

[00:01:17] I wouldn't tell you what's right or what's wrong

[00:01:24] 我不会告诉你什么是对的什么是错

[00:01:24] I'm just a singer of songs

[00:01:34] 我只是一个歌手

[00:01:34] But I can take you to a city where a man was crucified

[00:01:40] 但是我能带你到人被钉死的地方

[00:01:40] I can tell you how He lived and I can tell you why He died

[00:01:47] 我会告诉你他是怎么生活，以及他的死因

[00:01:47] I can help proclaim the glory of this mighty king of kings

[00:01:53] 我会帮上帝公布荣誉

[00:01:53] Yes I can do it with the songs I sing

[00:02:03] 是的，我的歌声能让你感受到

[00:02:03] I'm not a great man I don't claim to be

[00:02:09] 我不是一个伟大的人，我不是

[00:02:09] But when I meet my Maker and He questions me

[00:02:16] 但是当我遇到造物主，他问我

[00:02:16] I won't hang my head I will stand proud and strong

[00:02:22] 我不会死去，我会骄傲地站着

[00:02:22] And say “I was a singer Lord I was a singer

[00:02:28] 然后说：上帝，我是一个歌手

[00:02:28] Yes I was a singer of song ”

[00:02:33] 是的，我是一个歌手