《Mothers Pride》歌词

[00:00:00] Mothers Pride - George Michael (乔治·迈克尔)

[00:00:38] //

[00:00:38] Oh she knows

[00:00:41] 噢 她知道

[00:00:41] She takes his hand

[00:00:45] 她牵起他的手

[00:00:45] And prays the child will understand

[00:00:48] 祈祷孩子们会懂

[00:00:48] At the door they watch the men go by

[00:00:57] 站在门口 他们看着这些男人们经过

[00:00:57] In the clothes that daddy wore

[00:01:00] 穿着爸爸会穿的衣服

[00:01:00] Mothers pride

[00:01:02] 妈妈们的骄傲

[00:01:02] Baby boy

[00:01:06] 宝贝 男孩

[00:01:06] His fathers eyes

[00:01:09] 他父亲的眼睛

[00:01:09] Hes a soldier waiting for war

[00:01:15] 他是一个等待战争的战士

[00:01:15] Time will come

[00:01:18] 时机会到来的

[00:01:18] Hell hold a gun

[00:01:21] 他会持有枪

[00:01:21] His fathers son

[00:01:52] 他父亲的儿子

[00:01:52] And as he grows

[00:01:56] 随着他长大

[00:01:56] He hears the band

[00:02:00] 他听到乐队

[00:02:00] Takes the step from boy to man

[00:02:03] 走着从男孩到男人的步骤

[00:02:03] And at the shore she waves her son goodbye

[00:02:12] 她挥着手向她的儿子说再见

[00:02:12] Like the man she did before

[00:02:15] 就像和之前的男人说再见一样

[00:02:15] Mothers pride

[00:02:18] 妈妈们的骄傲

[00:02:18] Just a boy

[00:02:21] 还只是一个男孩

[00:02:21] His countrys eyes

[00:02:23] 他的国家的眼睛

[00:02:23] Hes a soldier waving at the shore

[00:02:30] 他是个在海边挥舞着手的战士

[00:02:30] And in her heart the time has come

[00:02:36] 在她的心中这个时间已经到来了

[00:02:36] To lose a son

[00:03:05] 她失去儿子的时间

[00:03:05] And all the husbands all the sons all the lovers gone

[00:03:11] 所有的丈夫们 所有的儿子们 所有的爱人们都离开了

[00:03:11] They make no difference

[00:03:14] 他们之间没有任何不同

[00:03:14] No difference in the end

[00:03:19] 最后没有任何区别

[00:03:19] Still hear the woman say your father died a hero

[00:03:27] 仍然可以听见妇女在说 你的父亲是作为一个英雄而死的

[00:03:27] In the name of God and man

[00:03:30] 以上帝和男人的名义

[00:03:30] Mothers pride

[00:03:33] 妈妈们的骄傲

[00:03:33] Crazy boy

[00:03:36] 疯狂的男孩

[00:03:36] His lifeless eyes

[00:03:38] 他没有生命的眼睛

[00:03:38] Hes a soldier now forevermore

[00:03:47] 现在他是一个永恒的战士

[00:03:47] Hell hold a gun till kingdom come

[00:03:52] 他会一直持着枪直到国王的到来