《green》歌词

[00:00:00] green - 持田香織 (もちだ かおり)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 詞：Kaori Mochida

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Kaori Mochida

[00:00:14] //

[00:00:14] 噓のようなことも

[00:00:20] 即使是谎言

[00:00:20] 信じたくないことも

[00:00:28] 即使无法相信

[00:00:28] 平氣な顏して

[00:00:34] 也会如此平静

[00:00:34] やり過ごしてきたんだ

[00:00:41] 淡淡地 度过

[00:00:41] ほんとは痛いのに

[00:00:48] 但真的很痛

[00:00:48] 心 つかえたまま

[00:00:55] 如此痛彻心扉

[00:00:55] ずっと抱えている

[00:01:01] 一直抱紧伤痛的心

[00:01:01] 何も 見えない聞こえないふりをして

[00:01:24] 装作什么都看不到 听不到

[00:01:24] ああ 空は見ていた

[00:01:31] 啊 仰望天空

[00:01:31] ただただ 步く 夜を

[00:01:37] 只能只能 在黑夜漫步

[00:01:37] 生きてゆくことに

[00:01:44] 感受仍然活着

[00:01:44] 慣れすぎていた日々を

[00:01:52] 习惯了度过每一日

[00:01:52] ほんとは 泣きたいのに

[00:01:58] 这样的生活 真的让我好想痛哭一场

[00:01:58] 心 抑えたまま

[00:02:05] 压抑住悲伤地心

[00:02:05] きっと どこかでまだ

[00:02:11] 一定 在某个地方

[00:02:11] それを 諦めたわけじゃないから

[00:02:21] 仍然无法放弃

[00:02:21] もしも この先に見る世界が

[00:02:27] 不论 前方的世界

[00:02:27] どんなものであったとしても

[00:02:34] 变换成何种样子

[00:02:34] 今を生きてゆく 意味を知るよ

[00:02:40] 也要知道 我活在当下的意义

[00:02:40] この目にうつる全て

[00:02:51] 眼中映出的一切

[00:02:51] 忘れない ひとつひとつを

[00:02:57] 都不要忘记 那一切的一切

[00:02:57] 明日へ紡いでゆくように

[00:03:05] 都编织成美好的明天

[00:03:05] 大事に大事に つくった奇蹟

[00:03:33] 那些重要的 创作的奇迹

[00:03:33] いつか終わるなら

[00:03:39] 若有天消失不见

[00:03:39] 日々が續くまでに

[00:03:46] 但每天仍在继续

[00:03:46] 僕にできることは まずは

[00:03:54] 我能做的 首先是

[00:03:54] こんな自分から愛すること

[00:04:02] 好好爱自己

[00:04:02] もしも この先に見る世界が

[00:04:08] 不论 前方的世界

[00:04:08] どんなものであったとしても

[00:04:15] 变换成何种样子

[00:04:15] 必ず守るものがあるよ

[00:04:22] 总会有想要守护的东西

[00:04:22] この目にうつる光

[00:04:29] 眼中映出的光芒

[00:04:29] もしも この先に見る世界が

[00:04:35] 不论 前方的世界

[00:04:35] どんなものであったとしても

[00:04:43] 变换成何种样子

[00:04:43] 今を生きてゆく 意味を知るよ

[00:04:49] 也要知道 我活在当下的意义

[00:04:49] この目にうつる全て

[00:04:56] 眼中映出的一切

[00:04:56] この目にうつる光

[00:05:01] 眼中映出的光芒