《Sunday》歌词

[00:00:00] Sunday - Dragon Ash (龙骨乐队)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：KENJI FURUYA

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：KENJI FURUYA

[00:00:24] //

[00:00:24] 少しつかれた日曜日

[00:00:27] 这个周末有些疲惫

[00:00:27] にはここで绘をかいていよう

[00:00:33] 在这里绘画吧

[00:00:33] それはまるで暗い部屋

[00:00:35] 在那完全黑暗的房间里

[00:00:35] で泣きじゃくる子供のように

[00:00:40] 像是哭泣的孩子

[00:00:40] 冷めたい泪でそのほほを

[00:00:43] 冰凉的眼泪

[00:00:43] 悲しげにぬらすよりずっと

[00:00:47] 有些悲哀的湿润了脸颊

[00:00:47] こごえた两手をあわれな仆に

[00:00:51] 对于可怜的我来说 好想让那冻僵的双手

[00:00:51] そっとあたためさせて

[00:01:12] 渐渐变得温暖

[00:01:12] 星が见えないひどく

[00:01:14] 看不到星星的夜晚

[00:01:14] 寝苦しい明け始めた夜は

[00:01:19] 难以入睡 期待着天明

[00:01:19] うつろな眼で猫と

[00:01:21] 睡眼惺忪 和猫咪一起嬉戏

[00:01:21] じゃれあうように少しづつ流れ

[00:01:27] 时间一点点的流逝

[00:01:27] ころがりだした

[00:01:29] 就像是滚动起来了的

[00:01:29] サイコロの目のように少しづつ流れ

[00:01:35] 骰子的一样 时间一点点的流逝

[00:01:35] そして次の一瞬で

[00:01:38] 接下来的一瞬间有些变化

[00:01:38] 变わるまるで猫の眼のように

[00:02:34] 就像是猫的眼睛一样

[00:02:34] 梦の中にいつもあるような

[00:02:41] 在梦中也经常看到

[00:02:41] そのつど色あせてくものなのか

[00:02:50] 随时都会褪色

[00:02:50] 梦の中にいつもあるような

[00:02:57] 在梦中也经常看到

[00:02:57] そのつど色あせてくものなのか

[00:03:02] 随时都会褪色