《Boys Don’t Cry》歌词

[00:00:00] Boys Don't Cry - Natalia Kills (纳塔利亚·科斯)

[00:00:15] //

[00:00:15] I'll be yours tonight

[00:00:18] 今晚我属于你

[00:00:18] But don't hold me too tight

[00:00:22] 但不要把我抱得太紧

[00:00:22] When we say goodbye

[00:00:25] 当我们说再见时

[00:00:25] Remember boys don't cry

[00:00:29] 男孩，记住，不要哭泣

[00:00:29] I wanna love you in the worst way baby

[00:00:33] 宝贝，我想要以最坏的方式爱你

[00:00:33] You gotta kiss me just to taste a little danger

[00:00:36] 你得亲吻我，尝尝危险的味道

[00:00:36] Can you take it

[00:00:38] 你能做到吗

[00:00:38] I might break it

[00:00:40] 我也许做不到

[00:00:40] Getcha getcha get you on your bad behavior

[00:00:45] 看看你的坏习惯

[00:00:45] Take it or leave it

[00:00:49] 改变它或者就这样

[00:00:49] You're the one that needs it

[00:00:53] 你就是那个需要它的人

[00:00:53] Wanna feel that rush

[00:00:54] 想要你的激情

[00:00:54] But it hurts too much

[00:00:56] 但这很伤人

[00:00:56] When your heart gets crushed

[00:00:58] 当你心碎时

[00:00:58] I'll be yours tonight

[00:01:02] 今晚我属于你

[00:01:02] But don't hold me too tight

[00:01:05] 但不要把我抱得太紧

[00:01:05] When we say goodbye

[00:01:09] 当我们说再见时

[00:01:09] Remember boys don't cry

[00:01:13] 男孩，记住，不要哭泣

[00:01:13] I'll be yours tonight

[00:01:16] 今晚我属于你

[00:01:16] But don't hold me too tight

[00:01:20] 但不要把我抱得太紧

[00:01:20] When we say goodbye

[00:01:23] 当我们说再见时

[00:01:23] Remember boys don't cry

[00:01:28] 男孩，记住，不要哭泣

[00:01:28] I wanna kiss you where it hurts pretty baby

[00:01:31] 亲爱的，我想在你受伤的地方亲吻你

[00:01:31] One little touch I'm gonna bring you to your knees yeah

[00:01:35] 一个亲吻就会让你臣服

[00:01:35] I'm gonna tease ya

[00:01:37] 我要尝尝你的味道

[00:01:37] Through your jeans yeah

[00:01:39] 通过你的牛仔裤

[00:01:39] But when it's over better catch amnesia

[00:01:44] 但结束之后，我们最好忘记它

[00:01:44] Be my dirty little secret

[00:01:47] 这是我一个人的秘密

[00:01:47] When I'm tearing off your t-shirt

[00:01:51] 当我撕开你的上衣

[00:01:51] Wanna feel that rush

[00:01:53] 想要你的激情

[00:01:53] But it hurts too much

[00:01:54] 但这很伤人

[00:01:54] When your heart gets crushed

[00:01:57] 当你心碎时

[00:01:57] I'll be yours tonight

[00:02:00] 今晚我属于你

[00:02:00] But don't hold me too tight

[00:02:04] 但不要把我抱得太紧

[00:02:04] When we say goodbye

[00:02:07] 当我们说再见时

[00:02:07] Remember boys don't cry

[00:02:12] 男孩，记住，不要哭泣

[00:02:12] I'll be yours tonight

[00:02:15] 今晚我属于你

[00:02:15] But don't hold me too tight

[00:02:19] 但不要把我抱得太紧

[00:02:19] When we say goodbye

[00:02:22] 当我们说再见时

[00:02:22] Remember boys don't cry

[00:02:43] 男孩，记住，不要哭泣

[00:02:43] Did I say too much What is too much

[00:02:51] 我说话太多吗，什么太多

[00:02:51] Don't tell me when I've had too much

[00:02:56] 当我要更很多时，不要告诉我

[00:02:56] Just one more Johnny please

[00:03:01] 就再一次

[00:03:01] Who me Never officer

[00:03:06] 谁，我吗，从不掌控

[00:03:06] I'm over the limit What is the limit really

[00:03:21] 我做得太过了，那什么是界限呢

[00:03:21] Remember boys don't cry

[00:03:28] 男孩，记住，不要哭泣

[00:03:28] Remember boys don't cry

[00:03:33] 男孩，记住，不要哭泣