《陽炎》歌词

[00:00:00] 陽炎 - フジファブリック (富士纤维)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：志村正彦

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：志村正彦

[00:00:01] //

[00:00:01] あの街並

[00:00:07] 每次想起那条街道

[00:00:07] 思い出したときに

[00:00:08] 为何总是浮现这个场景

[00:00:08] 何故だか浮かんだ

[00:00:12] 隐约看到了

[00:00:12] 英雄気取った

[00:00:18] 冒充英雄

[00:00:18] 路地裏の僕がぼんやり見えたよ

[00:00:23] 走在小巷的自己

[00:00:23] またそうこうしているうち次から

[00:00:30] 而且在这个过程中

[00:00:30] 次へと浮かんだ

[00:00:34] 接二连三浮现出的

[00:00:34] 残像が胸を締めつける

[00:01:08] 残像 让胸口隐隐作痛

[00:01:08] 隣のノッポに借りたバットと

[00:01:13] 从邻家的高个儿那借来的球棒

[00:01:13] 駄菓子屋に

[00:01:14] 攥着仅有的零花钱

[00:01:14] ちょっとのお小遣い持って行こう

[00:01:19] 奔向驮果子零食店

[00:01:19] さんざん悩んで時間が経ったら

[00:01:24] 烦恼了好久 时间一点点过去

[00:01:24] 雲行きが変わって

[00:01:27] 风云变幻

[00:01:27] ポツリと降ってくる

[00:01:30] 雨落了下来

[00:01:30] 肩落として帰った

[00:01:36] 只能无奈的回家

[00:01:36] 窓からそっと手を出して

[00:01:38] 从窗户中慢慢地伸出手

[00:01:38] やんでた雨に気付いて

[00:01:41] 发现雨已经停了

[00:01:41] 慌てて家を飛び出して

[00:01:46] 慌忙跑出家中

[00:01:46] そのうち陽が照りつけて

[00:01:49] 这时的阳光普照着大地

[00:01:49] 遠くで陽炎が揺れてる

[00:01:52] 远处烟霭摇曳

[00:01:52] 陽炎が揺れてる

[00:02:20] 烟霭摇曳

[00:02:20] きっと今では無くなったものも

[00:02:27] 此时此刻

[00:02:27] たくさんあるだろう

[00:02:30] 肯定有很多终会消失不见的东西吧

[00:02:30] きっとそれでも

[00:02:36] 但即使如此

[00:02:36] あの人は変わらず

[00:02:38] 那人肯定还是会

[00:02:38] 過ごしているだろう

[00:02:42] 一如既往的生活下去吧

[00:02:42] またそうこうしているうち次から

[00:02:49] 而且 在这个过程中

[00:02:49] 次へと浮かんだ

[00:02:53] 接二连三的浮现出的

[00:02:53] 出来事が胸を締めつける

[00:03:04] 变故 让胸口隐隐作痛

[00:03:04] 窓からそっと手を出して

[00:03:07] 从窗户中慢慢地伸出手

[00:03:07] やんでた雨に気付いて

[00:03:10] 发现雨已经停了

[00:03:10] 慌てて家を飛び出して

[00:03:15] 慌忙跑出家中

[00:03:15] そのうち陽が照りつけて

[00:03:18] 这时的阳光普照着大地

[00:03:18] 遠くで陽炎が揺れてる

[00:03:21] 远处烟霭摇曳

[00:03:21] 陽炎が揺れてる

[00:03:26] 烟霭摇曳

[00:03:26] 陽炎が揺れてる

[00:03:31] 烟霭摇曳