《Words By Heart(Album Version)》歌词

[00:00:00] Words By Heart - Billy Ray Cyrus (比利·雷·赛勒斯)

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] I went through the closet back in my old home

[00:00:13] 我翻遍了老家的衣柜

[00:00:13] Found a letterman's jacket so I slipped it on

[00:00:17] 找到一件Letterman的夹克于是我穿上了

[00:00:17] Deep in the pocket still folded up tight

[00:00:20] 兜里塞满钞票依然紧紧地抱着

[00:00:20] Was the letter you wrote to tell me goodbye

[00:00:24] 你写的那封信是不是为了跟我道别

[00:00:24] The minute I saw it I just had to smile

[00:00:28] 我看到的那一刻我强颜欢笑

[00:00:28] It smelled like old leather as smooth as a child

[00:00:32] 闻起来就像旧皮革像小孩一样光滑

[00:00:32] I took a deep breath then put it away

[00:00:36] 我深吸一口气然后收起来

[00:00:36] There was no need to read it I knew just what it would say

[00:00:39] 没必要看我知道上面写的是什么

[00:00:39] I know the words by heart I know every line

[00:00:44] 我把歌词背得滚瓜烂熟

[00:00:44] From this ain't easy to you'll get along just fine

[00:00:48] 从不容易到你会过得很好

[00:00:48] I know every comma every question mark

[00:00:52] 我知道每个逗号每个问号

[00:00:52] No I don't have to look I know the words by heart

[00:00:57] 我不需要看我已经把歌词铭记于心

[00:00:57] Seems like home movies flash through my head

[00:01:01] 仿佛我脑海里闪过一幕幕家庭电影

[00:01:01] The homecoming game that night on my bed

[00:01:05] 返校节比赛那天晚上我躺在床上

[00:01:05] The words that you wrote still cut me in two

[00:01:09] 你写下的话语依然将我撕成两半

[00:01:09] How you said you still cared but that we were through

[00:01:13] 你说你依然在乎但我们已经结束了

[00:01:13] I know the words by heart I know every line

[00:01:17] 我把歌词背得滚瓜烂熟

[00:01:17] From this ain't easy to you'll get along just fine

[00:01:21] 从不容易到你会过得很好

[00:01:21] I know every comma every question mark

[00:01:25] 我知道每个逗号每个问号

[00:01:25] No I don't have to look I know the words by heart

[00:01:31] 我不需要看我已经把歌词铭记于心

[00:01:31] Ain't it funny how a memory can play tricks on your mind

[00:01:37] 是不是很有趣回忆总是在你脑海里作怪

[00:01:37] I don't remember a thing from my classes but I can quote you every line

[00:01:48] 我记不清上课的内容但我可以引用你的每一句话

[00:01:48] I took off my jacket and put it away

[00:01:51] 我脱下夹克收好

[00:01:51] With your note in the pocket like I found it that day

[00:01:56] 把你的纸条放在口袋里好像那天我找到了

[00:01:56] Poured me a beer then pictured your face

[00:01:59] 给我倒了一杯啤酒想象着你的脸

[00:01:59] And drank a silent toast to things that time can't erase

[00:02:05] 默默地举杯敬那些时间无法抹去的东西

[00:02:05] I know the words by heart I know every line

[00:02:09] 我把歌词背得滚瓜烂熟

[00:02:09] From this ain't easy to you'll get along just fine

[00:02:13] 从不容易到你会过得很好

[00:02:13] I know every comma every question mark

[00:02:17] 我知道每个逗号每个问号

[00:02:17] No I don't have to look I know the words by heart

[00:02:21] 我不需要看我已经把歌词铭记于心

[00:02:21] I know the words by heart I know every line

[00:02:25] 我把歌词背得滚瓜烂熟

[00:02:25] From this ain't easy to you'll get along just fine

[00:02:29] 从不容易到你会过得很好

[00:02:29] I know every comma every question mark

[00:02:33] 我知道每个逗号每个问号

[00:02:33] No I don't have to look I know the words by heart

[00:02:43] 我不需要看我已经把歌词铭记于心

[00:02:43] I know the words

[00:02:48] 我知道那句话