《I Feel Like A Bullet(In The Gun Of Robert Ford)》歌词

[00:00:00] Like a corn in a field

[00:00:02] 我砍倒你

[00:00:02] I cut you down

[00:00:08] 像株田里的玉米

[00:00:08] I threw the last punch too hard

[00:00:14] 我狠狠挥出最后一拳

[00:00:14] After years of going steady

[00:00:18] 在这么多年相安无事之后

[00:00:18] Well I thought that it was time

[00:00:22] 我想是时候了

[00:00:22] To throw in my hand for

[00:00:23] 我已决定放弃

[00:00:23] A new set of cards

[00:00:29] 为了新的生活

[00:00:29] And I can't take you

[00:00:31] 我不能带着你

[00:00:31] Dancing out on the weekend

[00:00:36] 这个周末出去跳舞

[00:00:36] I figured we'd painted

[00:00:38] 我觉得我们从前留下的印迹

[00:00:38] Too much of this town

[00:00:43] 在这个镇太多了

[00:00:43] And I tried not to look

[00:00:46] 我试着不去看

[00:00:46] As I walked to my wagon

[00:00:50] 当我走向我的马车

[00:00:50] And I knew then I had lost

[00:00:53] 然后我知道我已经失去了

[00:00:53] What should have been found

[00:00:58] 我本该找到的东西

[00:00:58] I knew then I had lost

[00:01:00] 然后我知道我已经失去了

[00:01:00] What should have been found

[00:01:05] 我本该找到的东西

[00:01:05] And I feel like a bullet

[00:01:07] 我感觉像一颗子弹

[00:01:07] In the gun of Robert Ford

[00:01:12] 在Robert Ford的枪里

[00:01:12] I'm low as a paid assassin is

[00:01:15] 我像个廉价的杀手

[00:01:15] You know I'm cold as a hired sword

[00:01:19] 你知道我冷酷如利剑

[00:01:19] I'm so ashamed can't we patch it up

[00:01:26] 我感到羞愧 我们没法补救吗

[00:01:26] You know I can't think straight no more

[00:01:31] 你知道我无法再仔细思考

[00:01:31] You make me feel like a bullet

[00:01:34] 你让我感觉像一颗子弹

[00:01:34] Honey in the gun of Robert Ford

[00:01:46] 亲爱的 在Robert Ford的枪里

[00:01:46] Like a child when his toys

[00:01:48] 像个顽童

[00:01:48] Have been stepped on

[00:01:53] 正在践踏玩具

[00:01:53] That's how it all seemed to me

[00:02:00] 那就是我看起来的样子

[00:02:00] I burst the bubble

[00:02:04] 我打破了

[00:02:04] That both of us lived in

[00:02:07] 我们都曾生活其中的幻影

[00:02:07] And I'm damned if I'll ever

[00:02:09] 我真是该死 如果我能

[00:02:09] Get rid of this guilt that I feel

[00:02:15] 不再觉得愧疚

[00:02:15] And if looks could kill

[00:02:17] 如果眼神能够杀人

[00:02:17] Then I'd be a dead man

[00:02:22] 我可能已经死去

[00:02:22] Your friends and mine don't call no more

[00:02:29] 你我的朋友都已失联

[00:02:29] Hell I thought it was best

[00:02:32] 该死的 我曾以为这样做最好

[00:02:32] But now I feel branded

[00:02:36] 但现在 我感觉像被侮辱

[00:02:36] Breaking up's sometimes like breaking the law

[00:02:43] 有时候 分手就像是一种罪行

[00:02:43] Breaking up's sometimes like breaking the law

[00:02:51] 有时候 分手就像是一种罪行

[00:02:51] And I feel like a bullet

[00:02:53] 我感觉像一颗子弹

[00:02:53] In the gun of Robert Ford

[00:02:58] 在Robert Ford的枪里

[00:02:58] I'm low as a paid assassin is

[00:03:01] 我像个廉价的杀手

[00:03:01] You know I'm cold as a hired sword

[00:03:05] 你知道我冷酷如利剑

[00:03:05] I'm so ashamed can't we patch it up

[00:03:12] 我感到羞愧 我们没法补救吗

[00:03:12] You know I can't think straight no more

[00:03:17] 你知道我无法再仔细思索

[00:03:17] You make me feel like a bullet

[00:03:19] 你让我感觉像一颗子弹

[00:03:19] Honey in the gun

[00:03:22] 亲爱的 在这枪里

[00:03:22] In the gun of Robert Ford

[00:04:37] 在Robert Ford的枪里

[00:04:37] And I feel like a bullet

[00:04:39] 我感觉像一颗子弹

[00:04:39] In the gun of Robert Ford

[00:04:43] 在Robert Ford的枪里

[00:04:43] I'm low as a paid assassin is

[00:04:47] 我像个廉价的杀手

[00:04:47] You know I'm cold as a hired sword

[00:04:50] 你知道我冷酷如利剑

[00:04:50] I'm so ashamed can't we patch it up

[00:04:58] 我感到羞愧 我们没法补救吗

[00:04:58] You know I can't think straight no more

[00:05:02] 你知道我无法仔细思索

[00:05:02] You make me feel like a bullet

[00:05:05] 你让我感觉像一颗子弹

[00:05:05] Honey in the gun

[00:05:07] 亲爱的 在这枪里

[00:05:07] In the gun of Robert Ford

[00:05:10] 在Robert Ford的枪里

[00:05:10] I Feel Like A Bullet (In The Gun Of Robert Ford) - Elton John

[00:05:15] //