《My Medicine》歌词

[00:00:01] My Medicine - 中島美嘉

[00:00:03] 作词：Lori Fine 作曲：南

[00:00:25] Walking down the street tonight

[00:00:27] 今晚走过街道

[00:00:27] Like every night now here to go

[00:00:31] 每个夜晚都是这样 现在走吧

[00:00:31] No one on the street to night

[00:00:33] 晚上没有人在街道上

[00:00:33] And no one waiting up at home

[00:00:37] 也没有人在家里等待

[00:00:37] Watching as my cigarette is spinning smoke into the wind

[00:00:43] 注视着我的烟圈融入了风中

[00:00:43] Watching as the time goes by

[00:00:46] 看着时间就这么溜走

[00:00:46] I think about the fix I'm in

[00:00:50] 我思考着我的修复方案

[00:00:50] Only you can come to save me

[00:00:53] 只有你能来拯救我

[00:00:53] Being all alone has made me shake down

[00:00:59] 独自一个人已经将我打倒

[00:00:59] Break down

[00:01:02] 让我出了故障

[00:01:02] Give me everything I'm missing

[00:01:05] 给我我失去的一切

[00:01:05] Give me deep and soft sweet kissing

[00:01:09] 给我一个神情温柔的吻

[00:01:09] Touch my skin

[00:01:12] 抚摸着我的肌肤

[00:01:12] My medicine

[00:01:14] 我的良药

[00:01:14] All I want is you to hold and comfort me come on you're

[00:01:18] 我想要的就是你的拥抱和安慰 来吧 你是

[00:01:18] My medicine

[00:01:20] 我的良药

[00:01:20] When I'm feeling lost and weak

[00:01:22] 当我感觉迷失虚弱的时候

[00:01:22] you're what I'm wishing give me

[00:01:24] 你就是我希望得到的

[00:01:24] My medicine

[00:01:26] 我的良药

[00:01:26] I can feel a passion from my one affliction

[00:01:31] 我能从我的一个痛苦之中感受到激情

[00:01:31] Loving him is medicine

[00:01:50] 爱着他就是我的解药

[00:01:50] I got hooked on your love nicotine yeah

[00:02:20] 我对你的爱情尼古丁上瘾了

[00:02:20] Walking down this lonely road

[00:02:23] 走在这条孤独的路上

[00:02:23] I found you spinning up like smoke

[00:02:26] 我发现你在像烟圈一样旋转

[00:02:26] You don't even have to chase me

[00:02:29] 你甚至不用追逐着我

[00:02:29] Waiting for so long has made me stressed up

[00:02:36] 等了这么久已经让我倍感压力

[00:02:36] Messed up

[00:02:39] 都混乱了

[00:02:39] Give me everything I'm missing

[00:02:42] 给我我失去的一切

[00:02:42] Give me deep and soft sweet kissing

[00:02:46] 给我一个神情温柔的吻

[00:02:46] Touch my skin

[00:02:47] 抚摸着我的肌肤

[00:02:47] I'm giving in you're

[00:02:48] 我屈服了 你是

[00:02:48] My medicine

[00:02:50] 我的良药

[00:02:50] All I want is you to hold and comfort me come on you're

[00:02:54] 我想要的就是你的拥抱和安慰 来吧 你是

[00:02:54] My medicine

[00:02:57] 我的良药

[00:02:57] When I'm feeling lost and weak

[00:02:58] 当我感觉迷失虚弱的时候

[00:02:58] you're what I'm wishing give me

[00:03:01] 你就是我希望得到的

[00:03:01] My medicine

[00:03:03] 我的良药

[00:03:03] I can feel a passion from my one affliction

[00:03:07] 我能从我的一个痛苦之中感受到激情

[00:03:07] Loving him

[00:03:12] 爱着他

[00:03:12] Loving him is medicine

[00:03:14] 爱着他就是我的解药

[00:03:14] My medicine yeah

[00:03:18] 我的良药

[00:03:18] Loving him is medicine

[00:03:19] 爱着他就是我的解药

[00:03:19] My medicine yeah

[00:03:23] 我的良药

[00:03:23] Loving only him is medicine

[00:03:28] 只爱着他就是我的解药