《負けない心》歌词

[00:00:03] 負けない心 - AAA

[00:00:04] 作词∶Kenn Kato&Mitsuhiro Hidaka

[00:00:05] 作曲∶Tetsuya_Komuro

[00:00:16] この背中には　見えない翼、

[00:00:23] 我的背上 有一对看不见得羽翼

[00:00:23] この胸には　誇りがあるよ

[00:00:30] 我的心中 有著一股骄傲

[00:00:30] 細い腕でも、夢があるから

[00:00:37] 就算是纤细的手腕 也能紧抓著自己的梦想

[00:00:37] そして誰にも　負けない心

[00:00:45] 无论是对谁 都有一份不服输的心

[00:00:45] 気付けば傷だらけのDays　

[00:00:48] 只不过是伤痕累累的一天

[00:00:48] 力や金など見当たらない

[00:00:50] 只不过是没有力量和金钱

[00:00:50] でも言いたくは無いんだ仕方が無い

[00:00:52] 但是想说却没办法说出来

[00:00:52] 見つけた自分だけのWay ＂I＇m not afraid＂

[00:00:56] 只要能找到自己的方向 我不害怕

[00:00:56] 這ってだって前へ　不安定な明日掴んでく

[00:00:59] 即使是趴著面向前方 也能掌握不安定的明天

[00:00:59] タイクツな町を

[00:01:02] 在平凡无其的街道上

[00:01:02] 抜け出したがる指が

[00:01:06] 一只手指头

[00:01:06] 夜の扉のカギを外した

[00:01:14] 希望能从夜晚的门扉中伸出来

[00:01:14] コドクに折れて

[00:01:17] 不再孤独

[00:01:17] しゃがみ込むアスファルトは

[00:01:21] 就算一个人蹲在柏油路上

[00:01:21] ネオンの迷路 転んだら、

[00:01:27] 在这霓虹灯之下迷路 跌倒时

[00:01:27] その数だけ 立ち上がれ

[00:01:31] 在那瞬间 就能马上站起来

[00:01:31] 泣いてばかりの　頃の自分が

[00:01:38] 老是在哭泣 这样的自己

[00:01:38] 残してくれた、しあわせめ地図

[00:01:45] 因此失去残存的、幸福的地图

[00:01:45] 失うことを　恐れぬ勇気

[00:01:52] 渐渐地失去勇气

[00:01:52] いつでもゼロに　戻れる強さ

[00:02:04] 常常从坚强 转变成虚无

[00:02:04] 泥と傷にまみれたまま　前を向いて進めたなら

[00:02:07] 即使是全身沾满泥巴和伤痕 若是不断向前进的话

[00:02:07] 美しさへとそれは変わるんだ　

[00:02:09] 就会变美丽

[00:02:09] 生きることがアンサー

[00:02:10] 这就是生存下去的解答

[00:02:10] 手にすれば消えて

[00:02:14] 用手来将不好的一切都消去

[00:02:14] かなわなければ逃げる

[00:02:17] 若是没办法做到的话就逃走

[00:02:17] なら新しい夢を探そう

[00:02:26] 然后重新寻找新的梦想

[00:02:26] なにがなんでも 先へ行こうと誓った

[00:02:32] 无论是有什麼状况 发誓自己会向前方行走

[00:02:32] あの日のことを 忘れずに、

[00:02:39] 把那天的事情 全部忘记

[00:02:39] あなたらしく 生き抜いて

[00:02:44] 然后开始 新的人生目标

[00:02:44] キボウはヒカリ、ゼツボウは糧

[00:02:51] 希望是光明 绝望是粮食

[00:02:51] 想い出は盾、未来は自由

[00:02:59] 回忆是盾牌 未来是自由

[00:02:59] 笑顔はあかし、涙はしるし

[00:03:06] 笑容是证明 哭泣是印记

[00:03:06] 痛みはヒント、チャンスは無限

[00:03:13] 伤痛是暗示 机会是无限

[00:03:13] この背中には　見えない翼、

[00:03:20] 我的背上 有一对看不见得羽翼

[00:03:20] この胸には　誇りがあるよ

[00:03:27] 我的心中 有著一股骄傲

[00:03:27] この世でひとつ、大事なものは

[00:03:34] 在这个世界上 只有一件最重要的事情

[00:03:34] 掴み取るまで、負けない心

[00:03:42] 在仅抓住所想要的东西之前 要有一颗不服输的心