《もしも私が空に住んでいたら》歌词

[00:00:00] もしも私が空に住んでいたら

[00:00:08] //

[00:00:08] 作詞：秋元康

[00:00:11] //

[00:00:11] 作曲：重永亮介

[00:00:14] //

[00:00:14] 歌：岩佐美咲

[00:00:20] //

[00:00:20] 人目忍んだ 道に疲れ果て

[00:00:28] 早已倦怠于避人眼目

[00:00:28] 隠し通した 夢から覚める

[00:00:36] 我终于从虚假梦中醒来

[00:00:36] 愛し合っては いけない貴方を

[00:00:45] 无法与你相恋

[00:00:45] 宿の窓辺から そっと見送る

[00:00:55] 只好静静立于窗边目送你离去

[00:00:55] もしも私が空に住んでいたら

[00:01:04] 若是我栖息于天空

[00:01:04] 悲しみを集めて 雨を降らせるわ

[00:01:12] 将收集悲伤 降成雨滴

[00:01:12] 人は誰でも ずぶ濡れになって

[00:01:20] 人们全身湿透

[00:01:20] いつかの青空を 思い出すでしょう

[00:01:31] 会想起当时的蓝天吧

[00:01:31] 月に一度の 逢瀬を重ねて

[00:01:39] 一月一次偷偷相会 慢慢累积

[00:01:39] 手に入れたものは 偽名と孤独

[00:01:48] 所得到的 只有一个假名与无限孤独

[00:01:48] 貴方が襖を静かに閉めてく

[00:01:56] 你轻轻为我盖上被褥

[00:01:56] そんな気遣いが溜息になる

[00:02:07] 那样的体贴化为一声叹息

[00:02:07] もしも私が空に住んでいたら

[00:02:15] 若是我栖息于天空

[00:02:15] 不幸せな人にそおっと陽を射すわ

[00:02:24] 将以暖阳 轻轻抚慰不幸人们

[00:02:24] 頬の涙は触れられないけど

[00:02:32] 虽然无法触碰到脸颊泪滴

[00:02:32] 自分のその指で拭う日が来る

[00:02:41] 终有一天会以自己的指尖拭去

[00:02:41] 出逢った事 愛した事

[00:02:49] 相遇 相爱

[00:02:49] その全ては運命だと信じているけど

[00:03:00] 我深信这一切来自命运安排

[00:03:00] もしも私が空に住んでいたら

[00:03:08] 若是我栖息于天空

[00:03:08] 悲しみを集めて 雨を降らせるわ

[00:03:17] 将收集悲伤 降成雨滴

[00:03:17] 人は誰でもずぶ濡れになって

[00:03:25] 人们全身湿透

[00:03:25] いつかの青空を 思い出すでしょう

[00:03:30] 会想起当时的蓝天吧