《It’s A Man’s Man’s Man’s World》歌词

[00:00:23] This is a man's world

[00:00:29] 这是一个男人的世界

[00:00:29] This is a man's world

[00:00:34] 这是一个男人的世界

[00:00:34] But it would be nothing

[00:00:39] 但它可能一无所有

[00:00:39] Nothing without a woman or a girl

[00:00:50] 没有女人或女孩 一无所有

[00:00:50] You see man made the cars

[00:00:56] 你见男人制造了汽车

[00:00:56] To take us over the road

[00:01:01] 带我们穿过道路

[00:01:01] Man made the train

[00:01:06] 男人制造了火车

[00:01:06] To carry the heavy load

[00:01:10] 为了带走沉重的负担

[00:01:10] Man made the electric lights

[00:01:15] 男人制造了电灯

[00:01:15] To take us out of the dark

[00:01:19] 让我们逃离了黑暗

[00:01:19] Man made the boat for the water

[00:01:23] 男人在水里制造了船

[00:01:23] Like Noah made the Ark

[00:01:26] 就像诺亚制造了方舟

[00:01:26] This is a man's world man's world

[00:01:32] 这是一个男人的世界

[00:01:32] But it would be nothing

[00:01:34] 但如若没有女人或女孩

[00:01:34] Nothing without a woman or a girl

[00:01:47] 这个世界一无所有

[00:01:47] Man thinks of little baby girls and the baby boys

[00:01:55] 男人关心小女孩或是小男孩

[00:01:55] Man make them happy 'cause man makes them toys

[00:02:04] 男人使他们开心 因为男人为他们制造了玩具

[00:02:04] And after man make everything everything he can

[00:02:12] 当男人做了所有他可以做的事情之后

[00:02:12] You know that man makes money to buy from other man

[00:02:20] 你知道男人赚钱从别人那儿买东西

[00:02:20] This is a man's world

[00:02:23] 这是一个男人的世界

[00:02:23] But it would be nothing

[00:02:26] 但它可能是一无所有

[00:02:26] Not one little thing

[00:02:29] 不只是一件小事

[00:02:29] Without a woman or a girl（no no）

[00:02:46] 没有一个女人或是女孩

[00:02:46] The world would mean nothing without a woman

[00:02:54] 这个世界没了女人就没有任何意义

[00:02:54] Woman or a girl

[00:02:59] 女人或者女孩

[00:02:59] Oh yeah

[00:03:03] 是的

[00:03:03] This is a man's world

[00:03:06] 这是一个男人的世界

[00:03:06] Oh it's a man's world

[00:03:08] 它是一个男人的世界

[00:03:08] But it don't mean nothing（nothing）

[00:03:10] 但那不算什么

[00:03:10] Without a woman or a girl（oh no no）

[00:03:21] 没有一个女人或者女孩

[00:03:21] You know I need it（oh oh）

[00:03:25] 你知道我需要它

[00:03:25] But it would be nothing

[00:03:29] 但它可能是一无所有

[00:03:29] Not one little thing

[00:03:32] 没有一件小事情

[00:03:32] Without a woman or a girl（woo woo）

[00:03:39] 没有一个女人或者女孩

[00:03:39] This is a man's world

[00:03:40] 这是一个男人的世界

[00:03:40] This is a man's world

[00:03:43] 这是一个男人的世界

[00:03:43] This is a man's world

[00:03:48] 这是一个男人的世界