《Amnesia》歌词

[00:00:00] Amnesia (健忘症) - Britney Spears (布兰妮·斯皮尔斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] By 马晓州

[00:00:02] //

[00:00:02] Oooh

[00:00:04] //

[00:00:04] I saw him standin' there

[00:00:06] 我看见他站在那里

[00:00:06] In the parkin' lot

[00:00:08] 我看见他站在公园里

[00:00:08] He asked if I

[00:00:10] 他问我是否

[00:00:10] Came here a lot

[00:00:13] 经常来这里

[00:00:13] And this is how

[00:00:14] 这就是我

[00:00:14] I responded

[00:00:17] 的回应

[00:00:17] I forgot my name

[00:00:19] 我忘记了我的名字

[00:00:19] I forgot my telephone number

[00:00:23] 我忘记了我的电话号码

[00:00:23] If he wanna see me

[00:00:24] 如果他想看见我

[00:00:24] He don't even know it

[00:00:26] 他甚至不知道

[00:00:26] I forgot my address

[00:00:28] 我忘记了我的地址

[00:00:28] Damsel in distress

[00:00:30] 困境中的少女

[00:00:30] I forgot my boyfriend

[00:00:32] 我忘记了我的男朋友

[00:00:32] Was the one that had bought me this rock

[00:00:34] 会是一个带给我摇滚的人

[00:00:34] I get amnesia

[00:00:36] 我得了健忘症

[00:00:36] When I'm standin' next to you-ou-ou

[00:00:38] 当我站在你身边

[00:00:38] He's been with me for several years

[00:00:41] 他一直跟了我好几年

[00:00:41] I know this much is true

[00:00:42] 我知道这是真的

[00:00:42] Didn't know it was over

[00:00:44] 不知道它结束了

[00:00:44] 'Til you came on over

[00:00:46] 直到你经过

[00:00:46] And told me that you just just can't

[00:00:49] 告诉我你不能

[00:00:49] Forget about me

[00:00:51] 忘了我

[00:00:51] I talk to my girls

[00:00:52] 我和我的女孩交谈

[00:00:52] I can talk to my girls like crazy

[00:00:55] 我疯狂地和我的女孩交谈

[00:00:55] To anyone I speak my mind

[00:00:57] 给任何人说我的心里话

[00:00:57] I tell them mother don't phase me

[00:00:59] 告诉他们的妈妈别拦我

[00:00:59] I'm not lazy

[00:01:00] 我不懒

[00:01:00] But boy lately

[00:01:02] 但男孩最近

[00:01:02] When I see you I stu-utter

[00:01:04] 当我看见你口吃时

[00:01:04] Words just slip away like butterflies

[00:01:07] 嘴里的话就像蝴蝶般溜走

[00:01:07] I saw you standin' there

[00:01:08] 我看见你站在那里

[00:01:08] In the VIP on Friday

[00:01:11] 在周五的VIP包间里

[00:01:11] We conversate up in my

[00:01:13] 我们畅聊着

[00:01:13] Fantasies like every day

[00:01:15] 每天都喜欢幻想

[00:01:15] But I'm a dud

[00:01:16] 但我是一个无用的人

[00:01:16] Whenever you approach

[00:01:19] 每当你靠近我

[00:01:19] Like yesterday when you just

[00:01:21] 比如昨天

[00:01:21] Came to say hello

[00:01:22] 来打个招呼

[00:01:22] I forgot my name

[00:01:23] 我忘了我的名字

[00:01:23] I forgot my telephone number

[00:01:26] 我忘记了我的电话号码

[00:01:26] If he wanna see me

[00:01:28] 如果他想看见我

[00:01:28] He don't even know it

[00:01:30] 他甚至不知道

[00:01:30] I forgot my address

[00:01:32] 我忘记了我的地址

[00:01:32] Damsel in distress

[00:01:34] 困境中的少女

[00:01:34] I forgot my boyfriend

[00:01:36] 我忘记了我的男朋友

[00:01:36] Was the one that had bought me this rock

[00:01:38] 会是一个带给我摇滚的人

[00:01:38] I get amnesia

[00:01:40] 我得了健忘症

[00:01:40] When I'm standin' next to you-ou-ou

[00:01:42] 当我站在你旁边

[00:01:42] He's been with me for several years

[00:01:45] 他和我在一起了很多年

[00:01:45] I know this much is true

[00:01:46] 我知道这是真的

[00:01:46] Didn't know it was over

[00:01:48] 不知道这结束了

[00:01:48] 'Til you came on over

[00:01:50] 直到你经过

[00:01:50] And told me that you just just can't

[00:01:53] 告诉我你不能

[00:01:53] Forget about me

[00:01:57] 忘记我

[00:01:57] Me

[00:02:01] 我

[00:02:01] Me

[00:02:05] 我

[00:02:05] This is how I do

[00:02:10] 这就是我要做的

[00:02:10] I talk to most guys

[00:02:12] 我和很多男孩聊天

[00:02:12] I can talk to most guys like crazy

[00:02:15] 我像疯了一样和男孩聊天

[00:02:15] To anyone I'll speak my mind

[00:02:17] 我会给任何人说出我的想法

[00:02:17] I tell them mother don't phase me

[00:02:19] 我告诉他们的妈妈别拦我

[00:02:19] But you shake me

[00:02:20] 但是你摇滚了我

[00:02:20] Boy you make me

[00:02:22] 男孩你让我

[00:02:22] St-o-o-o-op and stutter

[00:02:24] 停下来，变得结巴

[00:02:24] When we touch I melt like butter

[00:02:27] 当我们接触时我就像黄油般融化

[00:02:27] I saw you standin' there

[00:02:28] 我看见你站在那里

[00:02:28] In the VIP on Saturday

[00:02:31] 在周六的VIP包间里

[00:02:31] Now that I know you got a

[00:02:32] 现在我知道你

[00:02:32] Thing for me I should be straight

[00:02:35] 对我来说是对的人

[00:02:35] Not the kinda girl who'll just let

[00:02:36] 不会是那种女孩

[00:02:36] Any guy get close

[00:02:38] 任何人都可以接近的

[00:02:38] I like him so I'm gon' tell my guy

[00:02:41] 我会告诉我的朋友我喜欢他

[00:02:41] He should just effin' go

[00:02:42] 他应该走了

[00:02:42] I forgot my name

[00:02:43] 我忘了我的名字

[00:02:43] And forgot my telephone number

[00:02:46] 忘记我的电话好吗

[00:02:46] If he wanna see me

[00:02:48] 如果他想看我

[00:02:48] He don't even know

[00:02:50] 他甚至不知道

[00:02:50] I forgot my address

[00:02:52] 我忘了我的地址

[00:02:52] Damsel in distress

[00:02:54] 困境中的少女

[00:02:54] I forgot my boyfriend

[00:02:56] 我忘了我的男朋友

[00:02:56] Was the one that had bought me this rock

[00:02:58] 会是一个带给我摇滚的人

[00:02:58] I get amnesia

[00:03:00] 我得了健忘症

[00:03:00] When I'm standin' next to you

[00:03:02] 当我站在你旁边

[00:03:02] He's been with me for several years

[00:03:05] 他和我在一起了很多年

[00:03:05] I know this much is true

[00:03:06] 我知道这是真的

[00:03:06] Didn't know it was over

[00:03:08] 不知道这结束了

[00:03:08] 'Til you came on over

[00:03:10] 直到你经过

[00:03:10] And told me that you just just can't

[00:03:13] 告诉我你不能

[00:03:13] Forget about me

[00:03:17] 忘了我

[00:03:17] Me

[00:03:21] 我

[00:03:21] Me

[00:03:25] 我

[00:03:25] This is how I do

[00:03:30] 这就是我做的