《Black Crows(Album Version)》歌词

[00:00:00] Black Crows (Album Version) - Honeyhoney

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Ben Jaffe

[00:00:00] //

[00:00:00] Black Crows on the blue sky

[00:00:04] 蓝蓝的天空下 飞着一群黑乌鸦

[00:00:04] Always making a mess

[00:00:07] 你追我赶 一片混乱

[00:00:07] And I wake in the morning tangled up in their nest

[00:00:15] 早晨醒来 觉得自己睡在他们的窝里

[00:00:15] They're laughing from phone lines

[00:00:20] 乌鸦们站在电话线上笑我

[00:00:20] Stealing dreams from my head

[00:00:23] 原来是他们走进了我的梦里

[00:00:23] It's time to get up now

[00:00:28] 现在 该起床了

[00:00:28] And I've been long left for dead

[00:00:32] 我已经失魂落魄很久了

[00:00:32] Some days are better than most

[00:00:37] 因为有些日子还不错

[00:00:37] When nobody comes and nobody goes

[00:00:40] 无人来访 也就无人离去

[00:00:40] There's songbirds up in a row

[00:00:44] 门外一群鸟排成一行在歌唱

[00:00:44] I'll put in my dime and sing to your ghost

[00:00:55] 我尽最大努力 唱到撕心裂肺

[00:00:55] They're singing the same songs

[00:00:59] 他们唱着同样的歌曲

[00:00:59] And wearing the same old clothes

[00:01:04] 穿着同样的旧衣服

[00:01:04] Driving the same drive

[00:01:07] 开着同样的车

[00:01:07] But always driving too slow

[00:01:11] 但速度非常缓慢

[00:01:11] And you bring me back here

[00:01:15] 你把我带回到这里

[00:01:15] But it's not where I should go

[00:01:20] 但我不属于这里

[00:01:20] I'm killing time every morning

[00:01:24] 每天清晨 我都浪费时间

[00:01:24] Cursing at the same black crows

[00:01:27] 诅咒同一群黑乌鸦

[00:01:27] Cause some days are better than most

[00:01:32] 因为有些日子还不错

[00:01:32] When nobody comes and nobody goes

[00:01:35] 无人来访 也就无人离去

[00:01:35] There's songbirds up in a row

[00:01:39] 门外一群鸟排成一行在歌唱

[00:01:39] I'll put in my dime and sing to your ghost

[00:01:46] 我尽最大努力 唱到撕心裂肺

[00:01:46] You turned bad I know

[00:01:49] 我知道你的生活现在很糟糕

[00:01:49] It was your mama that told me so

[00:01:53] 这是你妈妈告诉我的

[00:01:53] But I still love to see you come

[00:01:57] 但是我仍然盼望你来看我

[00:01:57] And I hate to see you go

[00:02:18] 并且我非常痛恨你离开

[00:02:18] Some days are better than most

[00:02:22] 有些日子还不错

[00:02:22] When nobody comes and nobody goes

[00:02:26] 无人来访 也就无人离去

[00:02:26] There's songbirds up in a row

[00:02:30] 门外一群鸟排成一行在歌唱

[00:02:30] I'll put in my dime and I'll sing to your ghost

[00:02:35] 我尽最大努力 唱到撕心裂肺