《Friend》歌词

[00:00:00] Friend - 谷村新司 (たにむら しんじ)

[00:00:28] //

[00:00:28] さようならだけ

[00:00:33] 就连一句再见

[00:00:33] 言えないまま

[00:00:40] 也没有说

[00:00:40] 君の影の中に

[00:00:46] 你的影子里

[00:00:46] 涙が落ちてゆく

[00:00:55] 现在

[00:00:55] 冷たくなる

[00:01:00] 正流着泪

[00:01:00] 指、髪、声

[00:01:07] 全部都在冷却

[00:01:07] 二人暮らしてきた

[00:01:12] 发梢 声音 指尖

[00:01:12] 香りさえが消えてゆく

[00:01:19] 两人生活的气息

[00:01:19] もうfriend

[00:01:25] 也随之渐渐消失

[00:01:25] こころからfriend

[00:01:32] 已经是朋友了

[00:01:32] 见つめてもfriend

[00:01:38] 放在心里的朋友

[00:01:38] 悲しくなる

[00:02:02] 即使凝视着

[00:02:02] 思い出には

[00:02:08] 也只会徒增伤悲的朋友

[00:02:08] できないから

[00:02:14] 因为不想让它

[00:02:14] 梦が覚めても

[00:02:18] 变成只是回忆

[00:02:18] まだ

[00:02:20] 即使梦已醒来

[00:02:20] 梦见る人 忘れない

[00:02:27] 然而

[00:02:27] もうfriend

[00:02:32] 梦中人还是难以忘怀

[00:02:32] きれいだ you’re friend

[00:02:39] 已经是朋友了

[00:02:39] このまま the friend

[00:02:46] 多么美丽的朋友

[00:02:46] やさしく

[00:02:48] 就这样变成朋友

[00:02:48] もう friend

[00:02:53] 温柔地

[00:02:53] こころからfriend

[00:02:59] 已经是朋友了

[00:02:59] いつまでもfriend

[00:03:06] 放在心里的朋友

[00:03:06] 今日からfriend

[00:03:16] 永远是朋友

[00:03:16] -End-

[00:03:21] 从今天开始的朋友