《If I Were Sorry》歌词

[00:00:00] If I Were Sorry - Frans

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Frans Jeppsson Wall/Fredrik Andersson/Michael Saxell/Oscar Fogelström

[00:00:09] //

[00:00:09] I'd crawl thru the desert on my hands and knees

[00:00:12] 我愿意徒手涉足爬过沙漠

[00:00:12] Rehearsin my pretty please

[00:00:15] 只希望宝贝你能专心一点

[00:00:15] Climb the highest mountain

[00:00:17] 我愿攀爬世上最高的山峰

[00:00:17] If I were sorry

[00:00:19] 如果这是我的错的话

[00:00:19] Shout it from the top

[00:00:20] 我会从山顶往下呐喊

[00:00:20] Swim under water until my lungs exploded

[00:00:24] 一直在水里游直至肺部爆炸

[00:00:24] Walk into the fire

[00:00:26] 我愿赴汤蹈火

[00:00:26] If I were sorry

[00:00:28] 如果这是我的错的话

[00:00:28] I'd run a thousand mile

[00:00:30] 我愿奔跑一千英里路

[00:00:30] Wouldn't stop until I dropped

[00:00:33] 绝不停息直到我倒下

[00:00:33] Wouldn't take a break to breathe until I got close

[00:00:36] 而在我足够靠近你之前我亦绝不会休息喘息

[00:00:36] Enough

[00:00:37] 足够

[00:00:37] Then I'd do it all again

[00:00:39] 那样我会重新再来一遍

[00:00:39] If I really had the chance

[00:00:42] 假如我还能有机会的话

[00:00:42] But I know deep inside for you it's just another dance

[00:00:49] 但是我知道在你内心深处这只是玩玩而已

[00:00:49] If I were sorry

[00:00:53] 如果这是我的错的话

[00:00:53] I'd give you all the glory

[00:00:56] 我愿给予你所有的荣耀

[00:00:56] If I were sorry

[00:00:58] 如果这是我的错的话

[00:00:58] If I were sorry

[00:01:02] 如果这是我的错的话

[00:01:02] It would be a different story

[00:01:05] 这将会是一个完全不同的故事

[00:01:05] If I were sorry

[00:01:07] 如果这是我的错的话

[00:01:07] If I were sorry oh

[00:01:11] 如果这是我的错的话

[00:01:11] I'd hold my breath until my face turned blue

[00:01:14] 我会屏住呼吸直至脸色发青

[00:01:14] I'd rob a bank and the post office too

[00:01:16] 我愿意去抢银行或是邮局

[00:01:16] Swim across the ocean

[00:01:18] 又或是在大海里漫游

[00:01:18] If I were sorry

[00:01:21] 如果这是我的错的话

[00:01:21] I'd take wow of silence

[00:01:23] 我愿保持沉默

[00:01:23] I wouldn't say a single word

[00:01:25] 我一句话都不说

[00:01:25] Until you really heard

[00:01:27] 直到你想听

[00:01:27] If I were sorry

[00:01:30] 如果这是我的错的话

[00:01:30] I'd run a thousand miles

[00:01:32] 我愿奔跑一千英里路

[00:01:32] Wouldn't stop until I dropped

[00:01:34] 绝不停息直到我倒下

[00:01:34] Wouldn't take the break to breathe

[00:01:36] 我亦绝不会休息喘息

[00:01:36] Until I got close enough

[00:01:41] 直到我足够靠近你

[00:01:41] If I were sorry

[00:01:46] 如果这是我的错的话

[00:01:46] I'd give you all the glory

[00:01:49] 我愿给予你所有的荣耀

[00:01:49] If I were sorry

[00:01:50] 如果这是我的错的话

[00:01:50] If I were sorry

[00:01:55] 如果这是我的错的话

[00:01:55] It would be a different story

[00:01:58] 这将会是一个完全不同的故事

[00:01:58] If I were sorry oh

[00:02:01] 如果这是我的错的话

[00:02:01] Now did you ever realize

[00:02:04] 现在你是否意识到

[00:02:04] That your mistake had a prize

[00:02:06] 你犯下的错误还能得到褒奖

[00:02:06] Oh you threw it all away

[00:02:08] 而你直接将他们摒弃

[00:02:08] Cuz you're the devil in disguise

[00:02:11] 因为你就是那伪装的恶魔

[00:02:11] Now would you ever realize

[00:02:13] 现在你是否意识到

[00:02:13] The consequences of your lies

[00:02:15] 你的谎言所带来的后果

[00:02:15] And would you save the falling tear or act as if

[00:02:18] 你是否还想收回那掉落的眼泪或行为仿佛

[00:02:18] There's nothing there

[00:02:22] 仿佛这一切什么都没发生过一样

[00:02:22] If I were sorry

[00:02:27] 如果这是我的错的话

[00:02:27] If I were sorry

[00:02:31] 如果这是我的错的话

[00:02:31] If I were sorry

[00:02:36] 如果这是我的错的话

[00:02:36] If I were sorry

[00:02:41] 如果这是我的错的话

[00:02:41] If I were sorry

[00:02:43] 如果这是我的错的话

[00:02:43] I'd take a vow of silence

[00:02:45] 我愿保持沉默

[00:02:45] I wouldn't say a single word

[00:02:47] 我一句话都不说

[00:02:47] If I were sorry

[00:02:50] 如果这是我的错的话

[00:02:50] If I were sorry

[00:02:52] 如果这是我的错的话

[00:02:52] I'd be on my hands and knees

[00:02:55] 我会跪在你的面前

[00:02:55] Beggin pretty please

[00:02:57] 请求我的宝贝的原谅

[00:02:57] If I were sorry

[00:02:59] 如果这是我的错的话

[00:02:59] But I'm not sorry no

[00:03:04] 但是这并非我的错