《完整版 落语天女 Sakura Saku - Op》歌词

[00:00:00] サクラサク (樱花绽放) (《落语天女》TV动画片头曲) - Little Non

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Little Non

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Little Non

[00:00:01] //

[00:00:01] 走れ今こそ

[00:00:04] 奔跑吧 就现在

[00:00:04] 夢へのスタートラインまで

[00:00:08] 直到抵达通往梦想的起始线

[00:00:08] 描いたゴールを目指して

[00:00:25] 以所描绘的终点为目标

[00:00:25] 誰かにじゃなくて自分に

[00:00:29] 已经意识到并非要战胜谁

[00:00:29] 勝つってコトに気付いたの

[00:00:31] 而是要战胜自己

[00:00:31] ママも友達も私も

[00:00:34] 无论妈妈 朋友 还是我

[00:00:34] 見守り事しかできない

[00:00:38] 都只能默默注视你

[00:00:38] みんな寝ている夜に

[00:00:40] 在所有人都熟睡的夜里

[00:00:40] 一人で努力をしてたね

[00:00:43] 你一直在独自努力

[00:00:43] 君の部屋の灯りだけ

[00:00:46] 只有你房间里的灯光亮着

[00:00:46] ポツリと寂しそうだよ

[00:00:51] 孤零零的如此寂寞啊

[00:00:51] 果てないレールにとまどい

[00:00:57] 为那无止境的轨道而彷徨

[00:00:57] 負けないで熱い背中押して

[00:01:03] 不要认输 推动那炽热的脊背

[00:01:03] 走れ今こそ

[00:01:06] 奔跑吧 就现在

[00:01:06] 夢へのスタートラインまで

[00:01:10] 直到抵达通往梦想的起始线

[00:01:10] 描いたゴールを目指して

[00:01:14] 以所描绘的终点为目标

[00:01:14] 光る涙の

[00:01:17] 流过多少闪光的泪水

[00:01:17] 数だけ君は強くなれる

[00:01:22] 你就能变得多坚强

[00:01:22] チャンスを逃しちゃいけない

[00:01:39] 绝不可错过机会

[00:01:39] みんなの前では無理して

[00:01:42] 虽然一直在大家面前

[00:01:42] 笑顔を作っていたけど

[00:01:45] 强作笑颜

[00:01:45] 屋上の階段座って

[00:01:48] 背后却独自坐在屋顶的台阶上

[00:01:48] 夕陽を眺めてたよね

[00:01:51] 眺望夕阳

[00:01:51] 涙流して一人

[00:01:54] 泪流不止

[00:01:54] 悔しさ胸に秘めたまま

[00:01:57] 将不甘隐藏在内心

[00:01:57] 何もできなくてもがいて

[00:02:00] 因为什么都做不到而苦苦挣扎

[00:02:00] 朝日を迎えてたけど

[00:02:04] 虽然迎来了早晨

[00:02:04] 過ぎてく時間に足踏み

[00:02:10] 可是逐渐流逝的时光中我却停滞不前

[00:02:10] 負けないで熱い思い抱いて

[00:02:16] 不要认输 紧抱热烈的思恋

[00:02:16] 走れ今こそ

[00:02:19] 奔跑吧 就现在

[00:02:19] 夢へのスタートラインまで

[00:02:23] 直到抵达通往梦想的起始线

[00:02:23] 描いたゴールを目指して

[00:02:28] 以所描绘的终点为目标

[00:02:28] 光る涙の

[00:02:31] 流过多少闪光的泪水

[00:02:31] 数だけ君は強くなれる

[00:02:35] 你就能变得多坚强

[00:02:35] チャンスを逃しちゃいけない

[00:02:41] 绝不可错过机会

[00:02:41] 雪が溶けて夢のサクラがサク

[00:02:47] 雪花融化 梦想的樱花盛开

[00:02:47] いつも見ているから

[00:03:01] 因为我们一直注视着你

[00:03:01] 走れ今こそ

[00:03:04] 奔跑吧 就现在

[00:03:04] 夢へのスタートラインまで

[00:03:08] 直到抵达通往梦想的起始线

[00:03:08] 描いたゴールを目指して

[00:03:13] 以所描绘的终点为目标

[00:03:13] 光る涙の

[00:03:16] 流过多少闪光的泪水

[00:03:16] 数だけ君は強くなれる

[00:03:20] 你就能变得多坚强

[00:03:20] チャンスを逃しちゃいけない

[00:03:25] 绝不可错过机会

[00:03:25] 走れ今こそ

[00:03:28] 奔跑吧 就现在

[00:03:28] 夢へのスタートラインまで

[00:03:33] 直到抵达通往梦想的起始线

[00:03:33] 描いたゴールを目指して

[00:03:37] 以所描绘的终点为目标

[00:03:37] 光る涙の

[00:03:40] 流过多少闪光的泪水

[00:03:40] 数だけ君は強くなれる

[00:03:45] 你就能变得多坚强

[00:03:45] チャンスを逃しちゃいけない

[00:03:49] 绝不可错过机会

[00:03:49] 雪が溶けて

[00:03:52] 雪花融化

[00:03:52] 夢の桜が咲く

[00:03:56] 梦想的樱花盛开

[00:03:56] 心から送るガンバレ

[00:04:01] 发自内心说一句 加油吧