《The Shining， Pt. 1(Diamonds)[feat. Kenny Wray]》歌词

[00:00:00] The Shining Pt. 1 (Diamonds) (闪耀 第1部分（钻石）) - J Dilla/Kenny Wray

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：J. Yancey/D. Lamb/J. Seals/D. Crofts

[00:00:21] //

[00:00:21] Bling bling

[00:00:22] 一闪一闪亮晶晶

[00:00:22] Keep me on shine while I make the ching ching

[00:00:26] 在众人面前 让我光芒四射

[00:00:26] You so precious like a burst of joy

[00:00:28] 你如此珍贵 让我欣喜若狂

[00:00:28] I heard your boy jacob got the best shit

[00:00:31] 我听说 你男朋友雅各布捡了个大便宜

[00:00:31] You so hot you make me hot

[00:00:33] 你如此火辣性感 燃起了我的激情

[00:00:33] Boy and he's got you 'round the whole watch boy

[00:00:36] 男孩儿 你为何对那个老兄目不转睛

[00:00:36] And so expensive

[00:00:38] 这东西如此昂贵

[00:00:38] But well worth it

[00:00:39] 但是物有所值

[00:00:39] I heard it's a dilla that rents some

[00:00:42] 我听说它出自大牌迪莉娅 还可以租用

[00:00:42] It's so ugly when the ice lit

[00:00:44] 但把它放在冰水里 折射出的形状却如此难看

[00:00:44] You with me the feeling is priceless

[00:00:47] 我们在一起时 那种美妙的感觉弥足珍贵

[00:00:47] You so beautiful when you in the row

[00:00:49] 你走路的样子 如此优雅美丽

[00:00:49] It's something awful what you do to the prose

[00:00:52] 但是你读散文的样子 却不怎么好看

[00:00:52] You ain't guess then you ain't listenin'

[00:00:54] 你都想不到 他们根本就没有听

[00:00:54] I'm flossin' with my girl's best friend

[00:00:57] 我正和我女朋友的闺蜜一起美白牙齿

[00:00:57] Shinin' with my girl's best friend

[00:01:00] 在我女朋友闺蜜面前 我光芒闪耀

[00:01:00] I'm blindin' with my girl's best friend

[00:01:02] 我正和我女朋友的闺蜜瞎混

[00:01:02] When I raise 'em in the sky

[00:01:04] 当我把我的珠宝首饰高举空中

[00:01:04] Shine so bright it'll blind your eye

[00:01:07] 它们光芒四射 闪得你睁不开眼

[00:01:07] Diamonds are a girl's best friend

[00:01:10] 钻石 是女孩子最好的伙伴

[00:01:10] Rollin' with you until the end

[00:01:12] 和你一起纵享激情 直到生命尽头

[00:01:12] Bling bling

[00:01:13] 一闪一闪亮晶晶

[00:01:13] When I raise 'em in the sky

[00:01:15] 当我把我的珠宝首饰高举空中

[00:01:15] Shine so bright it'll blind your eye

[00:01:18] 它们光芒四射 闪得你睁不开眼

[00:01:18] Diamonds are a girl's best friend

[00:01:21] 钻石 是女孩子最好的伙伴

[00:01:21] Rollin' with you until the end

[00:01:25] 和你一起纵享激情 直到生命尽头

[00:01:25] Bling bling

[00:01:27] 一闪一闪亮晶晶

[00:01:27] You with the whole team get the pearls on the ding ding

[00:01:30] 你和你的队友都把首饰戴在显眼的位置

[00:01:30] They see the shine they eat it up

[00:01:32] 别人看到你们的珠宝闪耀 会有种想抢走的冲动

[00:01:32] They see the flow but they can't see the time

[00:01:36] 他们只看到别人光鲜的一面 却不知道他们曾经拼死奋战

[00:01:36] You so sparkly

[00:01:37] 你如此耀眼

[00:01:37] If you ain't a part of me

[00:01:38] 如果没有我的鼓舞

[00:01:38] It's like the rockets with no barkley

[00:01:41] 你就像失去动力的火箭 无法直冲云霄

[00:01:41] You so hard I'm getting 'em there with no prob

[00:01:44] 你总是遭遇艰难 我一路走来却一帆风顺

[00:01:44] I mean the women give me gold stars

[00:01:47] 我的意思是 女人们都对我赞不绝口

[00:01:47] You so special

[00:01:48] 你如此不同寻常

[00:01:48] You multifacetedfacetted you can cut glass with it

[00:01:52] 你如此多才多艺 甚至可以徒手碎玻璃

[00:01:52] It's so brilliant

[00:01:54] 简直棒极了

[00:01:54] Go spend a little dough look like you sold millions

[00:01:57] 尽情花费你的银子 就好像是首富般炫耀

[00:01:57] Plus you everlastin'

[00:01:59] 希望你的才华能伴随你一生

[00:01:59] And drastically important when sportin' your ghetto fashion

[00:02:02] 在贫民窟玩转时尚 对你来说也十分重要

[00:02:02] You ain't guess then you ain't listenin'

[00:02:05] 你肯定想不到 你也不会认真听我说

[00:02:05] If you stay glistenin' shake your wrist then

[00:02:07] 如果你一直如此耀眼 那就尽情摇摆起来

[00:02:07] Just shine with your girl's best friend

[00:02:10] 和你女朋友的闺蜜一起尽情闪耀

[00:02:10] Ride and blind 'em with your girl's best friend

[00:02:13] 和你女朋友的闺蜜一起放肆狂欢

[00:02:13] Wildin' with your girl's best friend

[00:02:15] 和你女朋友的闺蜜一起狂野起来

[00:02:15] It's d I and your girl's best friend

[00:02:17] 我和你女朋友的闺蜜 情投意合

[00:02:17] When I raise 'em in the sky

[00:02:20] 当我把我的珠宝首饰高举空中

[00:02:20] Shine so bright it'll blind your eye

[00:02:23] 它们光芒四射 闪得你睁不开眼

[00:02:23] Diamonds are a girl's best friend

[00:02:25] 钻石 是女孩子最好的伙伴

[00:02:25] Rollin' with you until the end

[00:02:28] 和你一起纵享激情 直到生命尽头

[00:02:28] When I raise 'em in the sky

[00:02:31] 当我把我的珠宝首饰高举空中

[00:02:31] Shine so bright it'll blind your eye

[00:02:33] 它们光芒四射 闪得你睁不开眼

[00:02:33] Diamonds are a girl's best friend

[00:02:36] 钻石 是女孩子最好的伙伴

[00:02:36] Rollin' with you until the end

[00:02:39] 和你一起纵享激情 直到生命尽头

[00:02:39] When I raise 'em in the sky

[00:02:42] 当我把我的珠宝首饰高举空中

[00:02:42] Shine so bright it'll blind your eye

[00:02:44] 它们光芒四射 闪得你睁不开眼

[00:02:44] Diamonds are a girl's best friend

[00:02:47] 钻石 是女孩子最好的伙伴

[00:02:47] Rollin' with you until the end

[00:02:52] 和你一起纵享激情 直到生命尽头