《Love Me In Whatever Way》歌词

[00:00:00] Love Me In Whatever Way - James Blake

[00:00:36] Where you lead me I will go

[00:00:43] 我会追随你的指引

[00:00:43] Where the rose water passes and dry river flows

[00:00:51] 玫瑰之水流淌 与干涸的河床所向

[00:00:51] And if that's the way this year

[00:00:59] 若今年亦是如此

[00:00:59] Guess the thorns are on and the bloom I always fear

[00:01:04] 想必刺已生出 花期总使我心有余悸

[00:01:04] Tell me where I have to go

[00:01:08] 告诉我 我应去向何方

[00:01:08] And then love me there

[00:01:12] 好让你在那里对我心生爱怜

[00:01:12] Tell me when I have to go

[00:01:16] 告诉我 我应何时出发

[00:01:16] And then love me there

[00:01:19] 好让你在那里对我心生爱怜

[00:01:19] I won't be so loud if this is what you need

[00:01:27] 若这是你心之所向 我定不会这样聒噪

[00:01:27] I won't be so loud if you won't take my lead

[00:01:35] 若你不肯执子之手 我定不会这样聒噪

[00:01:35] I know some men hurt more than me

[00:01:43] 我知道有人伤你比我更深

[00:01:43] But giving up is hard to do

[00:01:51] 但放弃又如此之难

[00:01:51] But giving up is hard to do

[00:02:16] 但放弃又如此之难

[00:02:16] This is a lonely off-white room

[00:02:23] 在这白墙四立的空荡房间

[00:02:23] I keep my gaze on you while other people move

[00:02:31] 人群忽来忽往中我只看到你

[00:02:31] Where you lead me I will go

[00:02:38] 我会追随你的指引

[00:02:38] Guess the thorns are on and the bloom I always fear

[00:02:44] 想必刺已生出 花期总使我心有余悸

[00:02:44] Tell me when I have to go

[00:02:48] 告诉我 我应何时出发

[00:02:48] And then love me there

[00:02:52] 好让你在那里对我心生爱怜

[00:02:52] Tell me when I have to go

[00:02:56] 告诉我 我应何时出发

[00:02:56] And then love me there

[00:02:59] 好让你在那里对我心生爱怜

[00:02:59] Love me in whatever way

[00:03:07] 无论如何 请爱我吧

[00:03:07] Love me in whatever way

[00:03:15] 无论如何 请爱我吧

[00:03:15] Love me in whatever way

[00:03:22] 无论如何 请爱我吧

[00:03:22] Love me in whatever way

[00:03:25] 无论如何 请爱我吧

[00:03:25] Love me in whatever way

[00:03:28] 无论如何 请爱我吧

[00:03:28] Oh ah

[00:03:40] 哦

[00:03:40] This is a lonely off-white room

[00:03:47] 在这白墙四立的空荡房间

[00:03:47] I keep my gaze on you while other people move

[00:03:55] 人群忽来忽往中我只看到你

[00:03:55] Where you lead me I will go

[00:04:03] 我会追随你的指引

[00:04:03] Where the rose water passes and dry river flows

[00:04:08] 玫瑰之水流淌 与干涸的河床所向

[00:04:08] Love me in whatever way

[00:04:10] 无论如何 请爱我吧

[00:04:10] I can't give up not now not then

[00:04:16] 我无法放弃 以前如此 现在亦然

[00:04:16] Love me in whatever way

[00:04:18] 无论如何 请爱我吧

[00:04:18] I can't give up not now not then

[00:04:24] 我无法放弃 以前如此 现在亦然

[00:04:24] Love me in whatever way

[00:04:25] 无论如何 请爱我吧

[00:04:25] Not then I can't go

[00:04:29] 以前 我不能就此脱身

[00:04:29] Not now not then

[00:04:31] 以前如此 现在亦然

[00:04:31] Love me in whatever way

[00:04:33] 无论如何 请爱我吧

[00:04:33] I can't give up not now not then

[00:04:39] 我无法放弃 以前如此 现在亦然

[00:04:39] Love me in whatever way

[00:04:41] 无论如何 请爱我吧

[00:04:41] I can't give up not now not then not then

[00:04:50] 我无法放弃 以前如此 现在亦然 现在亦然