《時の過ぎゆくままに》歌词

[00:00:00] 時の過ぎゆくままに (任时光流逝) (《Concrete Revolutio 超人幻想》TV动画第21集插曲) - デーモン小暮閣下 (小暮阁下)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：阿久悠

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：大野克夫

[00:00:16] //

[00:00:16] あなたはすっかり疲れてしまい

[00:00:23] 你已然筋疲力尽

[00:00:23] 生きてることさえいやだと泣いた

[00:00:30] 哭着说不想活下去了

[00:00:30] こわれたピアノで

[00:00:34] 用坏掉的钢琴

[00:00:34] 想い出の唄

[00:00:37] 单手弹奏

[00:00:37] 片手で弾いては

[00:00:41] 回忆的歌曲

[00:00:41] 溜息ついた

[00:00:44] 连连叹息

[00:00:44] 時の過ぎゆくままに

[00:00:48] 把自己交给

[00:00:48] この身をまかせ

[00:00:51] 时间的洪流吧

[00:00:51] 男と女が

[00:00:55] 男和女

[00:00:55] ただよいながら

[00:00:58] 浮生在世

[00:00:58] おちて行くのも

[00:01:02] 堕落下去

[00:01:02] 幸せだよと

[00:01:06] 也是一种幸福

[00:01:06] 二人冷たい

[00:01:10] 两人将冰冷的

[00:01:10] 身体合わせる

[00:01:27] 身体依偎在一起

[00:01:27] 身体の傷なら

[00:01:31] 身体上的伤

[00:01:31] 直せるけれど

[00:01:34] 还能治愈

[00:01:34] 心の痛手は

[00:01:38] 心灵上的伤

[00:01:38] いやせはしない

[00:01:41] 就无法愈合了

[00:01:41] 小指にくいこむ

[00:01:46] 凝视着深陷在

[00:01:46] 指輪を見つめ

[00:01:49] 小指上的戒指

[00:01:49] あなたは昔を

[00:01:53] 你想起往昔

[00:01:53] 想って泣いた

[00:01:55] 不禁哭了起来

[00:01:55] 時の過ぎゆくままに

[00:02:00] 把自己交给

[00:02:00] この身をまかせ

[00:02:03] 时间的洪流吧

[00:02:03] 男と女が

[00:02:07] 男和女

[00:02:07] ただよいながら

[00:02:10] 浮生在世

[00:02:10] もしも二人が愛するならば

[00:02:17] 如果两人能够相爱

[00:02:17] 窓の景色も変わってゆくだろう

[00:02:31] 窗口的景色也会改变吧

[00:02:31] 時の過ぎゆくままに

[00:02:36] 把自己交给

[00:02:36] この身をまかせ

[00:02:39] 时间的洪流吧

[00:02:39] 男と女が

[00:02:43] 男和女

[00:02:43] ただよいながら

[00:02:46] 浮生在世

[00:02:46] もしも二人が愛するならば

[00:02:53] 如果两人能够相爱

[00:02:53] 窓の景色も変わってゆくだろう

[00:02:58] 窗口的景色也会改变吧