《Holy Domain (フィアナ レイ オルデシア ソロver.)》歌词

[00:00:00] Holy Domain (フィアナ・レイ・オルデシア ソロver.) - 大西沙織 (おおにし さおり)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：坂井竜二

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：若林充

[00:00:05] //

[00:00:05] 誰も侵せない

[00:00:07] 不让任何人侵犯

[00:00:07] 誰も触れられない

[00:00:10] 不让任何人接触

[00:00:10] 誇り高きテリトリー

[00:00:14] 这是我们骄傲的领土

[00:00:14] 穢れなき素肌は無敵の刃

[00:00:19] 洁白无瑕的肌肤是无敌的剑刃

[00:00:19] 透き間から煌めく

[00:00:23] 缝隙间闪耀着光辉

[00:00:23] 乙女は

[00:00:23] 少女啊

[00:00:23] Like a fire like an ice

[00:00:25] 你似火如冰

[00:00:25] Blowing blowing in the wind

[00:00:28] 在风中飘荡

[00:00:28] The shiny way to glorious

[00:00:30] 踏上通往荣耀的的闪耀之路

[00:00:30] Just dance like a blade

[00:00:33] 如剑刃般起舞吧

[00:00:33] 選ばせたりしないわ私が選ぶの

[00:00:38] 不让任何人主宰 由我来决定

[00:00:38] 瞬間も未来も

[00:00:43] 当下和未来

[00:00:43] Keep on dancing

[00:00:44] 继续跳舞

[00:00:44] 絶対神聖領域信じてる

[00:00:47] 坚信着绝对神圣的领域

[00:00:47] 曇りないこのガラスの

[00:00:50] 宛如一尘不染的玻璃

[00:00:50] Bravery

[00:00:51] 将这份勇气

[00:00:51] 抱きしめ

[00:00:52] 紧紧掌握

[00:00:52] 切り拓け立ちはだかる

[00:00:54] 奋力开拓阻挡在前的

[00:00:54] Destiny

[00:00:56] 命运

[00:00:56] 越えてゆけ

[00:00:57] 超越吧

[00:00:57] 私が私であるために

[00:01:00] 为了保持自我

[00:01:00] Holy holy domain

[00:01:12] 神圣 神圣领域

[00:01:12] 誰も奪えない誰も剥ぎ取れない

[00:01:17] 谁都别想抢夺 谁都别想剥夺

[00:01:17] 唯一無二のアイデンティティ

[00:01:21] 这独一无二的身份

[00:01:21] 躊躇なき足取り不滅のまいは

[00:01:26] 毫无踌躇的步伐 不灭的剑舞

[00:01:26] 神々も酔わすの

[00:01:30] 连神明也为你所沉醉

[00:01:30] 乙女は

[00:01:30] 少女啊

[00:01:30] Light your fire freeze your heart

[00:01:33] 点亮的你都火焰 冰封你的心灵

[00:01:33] Sometimes all wind you up

[00:01:35] 有时那些激怒你的东西

[00:01:35] The light to guide you everywhere

[00:01:38] 会成为明灯 指引你前往全世界

[00:01:38] Just dance like a blade

[00:01:40] 如剑刃般起舞吧

[00:01:40] 運ばれたりしないわ私が運ぶの

[00:01:45] 决不随波逐流 我要主宰进度

[00:01:45] 瞬間を未来へ

[00:01:50] 把握瞬间 向着未来

[00:01:50] Keep on stepping

[00:01:51] 继续攀登

[00:01:51] 絶対崇高領域感じてる

[00:01:54] 感受到这是绝对崇高的领域

[00:01:54] 濁りない5つのこえ

[00:01:57] 清澈明晰的五种精灵之声

[00:01:57] Harmony

[00:01:58] 和弦

[00:01:58] 重ねて

[00:01:59] 交叠

[00:01:59] 巡り会った奇跡が今

[00:02:01] 我们邂逅的奇迹现在

[00:02:01] Sympathy

[00:02:03] 同情心

[00:02:03] 奏であう

[00:02:04] 交相奏鸣

[00:02:04] 私が私以上になってく

[00:02:07] 我会超越我自己

[00:02:07] Holy holy domain

[00:02:58] 神圣 神圣领域

[00:02:58] 乙女は

[00:02:59] 少女啊

[00:02:59] Like a fire like an ice

[00:03:01] 你似火如冰

[00:03:01] Blowing blowing in the wind

[00:03:04] 在风中飘荡

[00:03:04] The shiny way to glorious

[00:03:06] 踏上通往荣耀的的闪耀之路

[00:03:06] Just dance like a blade

[00:03:09] 如剑刃般起舞吧

[00:03:09] 選ばせたりしないわ

[00:03:11] 不让任何人主宰

[00:03:11] 私が選ぶの

[00:03:14] 由我来定夺

[00:03:14] 瞬間も未来も

[00:03:20] 当下和未来

[00:03:20] Keep on dancing

[00:03:21] 继续跳舞

[00:03:21] 絶対神聖領域信じてる

[00:03:24] 坚信着绝对神圣的领域

[00:03:24] 曇りないこのガラスの

[00:03:27] 宛如一尘不染的玻璃

[00:03:27] Bravery

[00:03:28] 将这份勇气

[00:03:28] 抱きしめ

[00:03:29] 紧紧掌握

[00:03:29] 切り拓け立ちはだかる

[00:03:32] 奋力开拓阻挡在前的

[00:03:32] Destiny

[00:03:33] 命运

[00:03:33] 越えてゆけ

[00:03:34] 超越吧

[00:03:34] 私が私であるために

[00:03:37] 为了保持自我

[00:03:37] Holy holy holy holy domain

[00:03:42] 神圣 神圣 神圣领域