《Mátame Otra Vez》歌词

[00:00:00] Mátame Otra Vez (再杀一次) - Ricky Martin

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：Ricky Martin/Yotuel Romero/Beatriz Luengo/David Julca/Johnny Julca

[00:00:13] //

[00:00:13] En mi estrategia no funciona al tiempo

[00:00:16] 我的办法没有及时奏效

[00:00:16] Ni la razón para ser tu rival

[00:00:20] 没有理由成为你的对手

[00:00:20] Desármame enfréntame

[00:00:27] 卸下我的武器 面向我

[00:00:27] Y si me hicieras preso de tu cuerpo

[00:00:30] 如果你让我成为你身体的俘虏

[00:00:30] Esa condena cumpliría hasta el final

[00:00:34] 这一判决将执行到最后

[00:00:34] De tanto amar soy criminal

[00:00:40] 我是一名罪犯 背负着这么多的爱

[00:00:40] Es un suicidio probar de tu boca

[00:00:43] 品尝你嘴唇的滋味无疑是自杀

[00:00:43] Si después te escapas

[00:00:47] 如果之后你逃跑了

[00:00:47] Eres tú en mi piel acaricias la herida

[00:00:53] 你轻抚我皮肤上的伤口

[00:00:53] Mátame otra vez mátame te ruego

[00:01:01] 再杀我一次 杀了我 求求你

[00:01:01] Que no hay manera de morir más bella

[00:01:04] 没有更美丽死去的方法了

[00:01:04] Que en tus brazos lento

[00:01:07] 除了在你的怀抱里慢慢闭上眼睛

[00:01:07] Mátame otra vez mátame sin miedo

[00:01:15] 再杀我一次 杀了我 不要害怕

[00:01:15] Que yo prefiero perder esta guerra

[00:01:17] 我宁愿输掉这场战争

[00:01:17] Que empezar de nuevo

[00:01:21] 再重新开始

[00:01:21] Sin ti ooh ooh

[00:01:35] 一段没有你的人生

[00:01:35] Esta armadura que soporta el fuego

[00:01:39] 这副盔甲不怕火烧

[00:01:39] Se vuelve frágil a tu voluntad

[00:01:42] 但却会自愿为你瓦解

[00:01:42] Dispárame si eres capaz

[00:01:49] 朝我开枪 如果你可以的话

[00:01:49] Mi tortura es saber que mañana

[00:01:53] 对我来说 痛苦的是知道明天

[00:01:53] Nada cambia todo sigue igual

[00:01:56] 什么也不会改变 一切都还是那样

[00:01:56] Porque te irás sin avisar

[00:02:03] 因为你会不告而别

[00:02:03] Es un delito quitarte la ropa

[00:02:05] 褪去你的衣衫是一种犯罪行为

[00:02:05] Y que después te vayas

[00:02:10] 之后你会转身离开

[00:02:10] Eres tú en mi piel acaricias la herida

[00:02:15] 你轻抚我皮肤上的伤口

[00:02:15] Mátame otra vez mátame te ruego

[00:02:23] 再杀我一次 杀了我 求求你

[00:02:23] Que no hay manera de morir más bella

[00:02:26] 没有更美丽死去的方法了

[00:02:26] Que en tus brazos lento

[00:02:29] 除了在你的怀抱里慢慢闭上眼睛

[00:02:29] Mátame otra vez mátame sin miedo

[00:02:37] 再杀我一次 杀了我 不要害怕

[00:02:37] Que yo prefiero perder esta guerra

[00:02:40] 我宁愿输掉这场战争

[00:02:40] Que empezar de nuevo

[00:02:43] 再重新开始

[00:02:43] De nuevo sin ti ooh ooh

[00:02:57] 重新开始一段没有你的人生

[00:02:57] Mátame otra vez que me quiero

[00:02:59] 我希望你再杀我一次

[00:02:59] Que me quiero que me quiero

[00:03:01] 我希望 我希望

[00:03:01] Ir contigo

[00:03:04] 和你一起走

[00:03:04] Mátame otra vez

[00:03:06] 再杀我一次

[00:03:06] Otra vez

[00:03:08] 再一次

[00:03:08] Otra vez

[00:03:10] 再一次

[00:03:10] Mátame otra vez

[00:03:24] 再杀我一次

[00:03:24] Mátame otra vez

[00:03:38] 再重新开始

[00:03:38] Mátame otra vez

[00:03:45] 再杀我一次

[00:03:45] Mátame otra vez

[00:03:47] 再杀我一次

[00:03:47] Otra vez otra vez

[00:03:52] 再一次 再一次

[00:03:52] Mátame otra vez

[00:03:57] 再杀我一次