《Paper Trail$》歌词

[00:00:00] Paper Trail$ - Joey Bada$$

[00:00:02] //

[00:00:02] Money ain't a thing if i got it

[00:00:07] 我要是有钱 什么都不是问题

[00:00:07] Money ain't a thing if i got it

[00:00:09] 我要是有钱 什么都不是问题

[00:00:09] Money money

[00:00:11] 金钱 金钱

[00:00:11] Before the money there was love

[00:00:13] 比金钱更重要的是心中有爱

[00:00:13] But before the money it was tough

[00:00:16] 但是要想有钱 就得吃苦耐劳

[00:00:16] Then came the money through a plug

[00:00:18] 有人不想吃苦 所以选择发不义之财

[00:00:18] It's a shame this ain't enough yo

[00:00:19] 人类的欲望永无止境 令人咋舌

[00:00:19] Sitting back plotting jotting information on my nation

[00:00:22] 政客们围坐一团 密谋从国家揩油水

[00:00:22] Really started from the bottom boy cotton

[00:00:24] 而我深处社会底层 摘棉花出苦力

[00:00:24] But they still planting plantations we keep buying in

[00:00:27] 而种植园经营得如火如荼 大量奴隶被买入

[00:00:27] Closed-minded men pride is higher than the prices on your pradas and

[00:00:30] 目光如鼠之人 普拉达再贵 能比人的自尊还珍贵吗

[00:00:30] Balenciagas balance my soccer with the henny agua

[00:00:33] 穿着巴黎世家定制的鞋子

[00:00:33] Me and my niggas tryna eat you pussies empanada

[00:00:35] 我和兄弟们同甘共苦 你们这些孬种还在故步自封

[00:00:35] The flow like plenty lava

[00:00:37] 节奏滔滔不绝地涌出

[00:00:37] With just a penny i could multiply my worth

[00:00:39] 我能将手里的一分钱滚成无数财富

[00:00:39] And make you work for me for twenty hours

[00:00:41] 然后让你们日夜20小时为我们出苦力

[00:00:41] I swear these niggas love to copy thanks for listening

[00:00:43] 我敢保证黑人兄弟们超想看到那副场景 感谢你们的聆听

[00:00:43] This kid ain't been the same since biggie smacked me at my christening

[00:00:46] 领教了说唱天王的实力 我已经今非昔比

[00:00:46] Watch your tradition and please play it safe

[00:00:48] 踏实践行传统 最好谨慎行事

[00:00:48] Cause your position on the top is switching right in front your face

[00:00:51] 小心你的天王地位不保 华丽丽在眼前给你换掉

[00:00:51] Rocking on this bass with rhymes i'm bustin' out

[00:00:53] 用低音唱嘻哈 韵脚脱口而出

[00:00:53] Keep ducking down i got some missiles now headed for your house

[00:00:56] 快趴下保命吧 不要太过嚣张 我已蓄势待发

[00:00:56] So put the pistols down got that red dot on your nose

[00:00:58] 所以把枪放下 否则我要你好看

[00:00:58] Who put the clown on lock jaws like the blue knows

[00:01:01] 你是来搞笑的吗 嘴巴张那么大 跟没见过世面似的

[00:01:01] Froze keep your mouth closed or you can see the solar

[00:01:04] 闭上你的臭嘴吧 兴许还能让你重见天日

[00:01:04] I got connections that guaranteed to see closed doors

[00:01:06] 我有一些人脉 让你永无天日的生活

[00:01:06] You hear that underground sonar

[00:01:08] 听到那来自地下的呐喊了吗

[00:01:08] The way i flows this wisdom

[00:01:09] 我唱的节奏足以彰显我的智慧

[00:01:09] The pros been on a mission

[00:01:11] 我们恪守职责 践行使命

[00:01:11] Listen into the chamber get hyperbolic

[00:01:13] 听听这里人的表演 会让你大吃一惊

[00:01:13] They raisin' max i raise stakes to keep the brolic

[00:01:16] 他们不断突破极限 我也豁出一切奋斗到底

[00:01:16] My visions is macrocosmic pass the chronic

[00:01:19] 我梦想着出人头地 名留青史

[00:01:19] The mastered sonics is light years above your conscious

[00:01:21] 超声速以光年来计 恐怕你根本听不懂

[00:01:21] You're novice but i got notes that strike nerves

[00:01:24] 看你初出茅庐 我就好好秀一把 让你见识一下

[00:01:24] I promise your minds ain't sharp like my swords

[00:01:26] 瞧好了 我的表演一定会让你望尘莫及

[00:01:26] So cut the bs and don't worry where my jeans is

[00:01:29] 所以少废话 别打量我的穿着

[00:01:29] And ps your b**ch a genius learnt from my penis

[00:01:31] 你的女人很识时务 给钱就让我玩了一把

[00:01:31] I got dreams selling arenas and breaking brackets

[00:01:34] 我梦想能成为地产大亨 妻妾成群

[00:01:34] Tenants racket while i'm cracking a serena

[00:01:37] 欢愉不断 享尽人间之欢

[00:01:37] God damn god bless the heaven that sent you

[00:01:39] 上帝啊 上帝会赐你华丽的天堂

[00:01:39] But now i'm breezing out baby cause my rent's due

[00:01:42] 可此刻我全都不指望 因为我租金又到期了

[00:01:42] Sh*t is really real out here

[00:01:44] 现实就是这么残酷

[00:01:44] I said sh*t is really real out here it ain't easy

[00:01:46] 现实就是这么残酷 活着不易

[00:01:46] Yeah easy

[00:01:47] 活着不易

[00:01:47] Just trying to get a deal out here

[00:01:49] 我只是想找条出路活下去

[00:01:49] Money ain't a thing if i got it

[00:01:51] 我要是有钱 什么都不是问题

[00:01:51] I'm screaming cream

[00:01:52] 我在狂热的金钱世界里尖叫呐喊

[00:01:52] Who f**king with the rap supreme

[00:01:54] 谁是说唱天王

[00:01:54] Joey bad the big preem came to collect the green

[00:01:57] 一开口 秒杀众多新手

[00:01:57] I got a dollar and a dream know what i mean

[00:01:59] 我要挣钱 我要实现心中的梦想

[00:01:59] And i gotta get my mama off the scene

[00:02:02] 我要带我妈妈离开这里

[00:02:02] I'm screaming cream

[00:02:03] 我在狂热的金钱世界里尖叫呐喊

[00:02:03] Who f**king with the rap supreme

[00:02:04] 谁是说唱天王

[00:02:04] Joey bad the big preem came to collect the green

[00:02:07] Joey一开口 秒杀众多新手

[00:02:07] I got a dollar and a dream know what i mean

[00:02:09] 我要挣钱 我要实现心中的梦想

[00:02:09] And i gotta get my mama off the scene

[00:02:12] 我要带我妈妈离开这是非之地

[00:02:12] Joey badass

[00:02:13] //

[00:02:13] Cash ruined everything around me

[00:02:15] 金钱毁掉了我身边的一切

[00:02:15] Cash ruined everything around me me

[00:02:18] 金钱毁掉了我身边的一切

[00:02:18] Cash ruined everything around me

[00:02:20] 金钱毁掉了我身边的一切

[00:02:20] Won't sign to no major if no wager money ain't a thing

[00:02:23] 没担保谁敢乱签约 有钱什么都不是问题

[00:02:23] They say money is the root of all evil

[00:02:25] 人们都说金钱是万恶之源

[00:02:25] I see money as the route of all people

[00:02:27] 我说金钱是人们生存之本

[00:02:27] Cause we all follow paper trails paper trails

[00:02:29] 因为我们都为财而死 为财而死

[00:02:29] And everybody gotta pay their bills pay their bills

[00:02:32] 大家都有账单要偿还 有债务要还清

[00:02:32] It ain't easy pay easy

[00:02:33] 凑够钱还账一点都不容易

[00:02:33] They say money is the root of all evil

[00:02:35] 人们都说金钱是万恶之源

[00:02:35] I see money as the route of all people

[00:02:37] 我说金钱是人们生存之本

[00:02:37] Cause we all follow paper trails paper trails

[00:02:40] 因为我们都为财而死 为财而死

[00:02:40] And everybody gotta pay their bills pay their bills

[00:02:43] 大家都有账单要偿还 有债务要还清

[00:02:43] It's the dollar dollar bill y'all

[00:02:45] 大家都想发大财 腰缠万贯

[00:02:45] It's the dollar dollar bill it's the dollar bill that kills y'all

[00:02:48] 大家都想发大财 腰缠万贯 人们都为财而死

[00:02:48] It's the dollar dollar bill y'all

[00:02:50] 大家都想发大财 腰缠万贯

[00:02:50] It's the dollar dollar bill it's the dollar bill that kills y'all

[00:02:53] 大家都想发大财 腰缠万贯 人们都为财而死

[00:02:53] It's the dollar dollar bill y'all

[00:02:55] 大家都想发大财 腰缠万贯

[00:02:55] It's the dollar dollar bill it's the dollar bill that kills y'all

[00:02:59] 大家都想发大财 腰缠万贯 人们都为财而死

[00:02:59] It's the dollar dollar bill y'all

[00:03:00] 大家都想发大财 腰缠万贯

[00:03:00] It's the dollar dollar bill it's the dollar bill that kills y'all

[00:03:04] 大家都想发大财 腰缠万贯 人们都为财而死

[00:03:04] Before the money there was love

[00:03:07] 比金钱更重要的是心中有爱

[00:03:07] But before the money it was tough

[00:03:09] 但是要有钱 就得吃苦耐劳

[00:03:09] Then came the money through a plug

[00:03:11] 有人不想吃苦 所以选择发不义之财

[00:03:11] It's a shame this ain't enough ain't enough

[00:03:16] 人类的欲望永无止境 令人咋舌