《聖なる夜にいたい場所》歌词

[00:00:00] 聖なる夜にいたい場所 (圣夜嚮往之地) - Mink (ミンク)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：Chris Perry,Adam Alexander,Carl Utbult,Vincent Degiorgio

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Chris Perry,Adam Alexander,Carl Utbult,Vincent Degiorgio

[00:00:15] //

[00:00:15] 寒さに震えながら

[00:00:22] 一边冷得发抖

[00:00:22] 思う愛する

[00:00:24] 一边想着我爱的

[00:00:24] My friends

[00:00:25] 朋友们

[00:00:25] どうしてるかな

[00:00:29] 怎么了呢

[00:00:29] 電話をかけるよ

[00:00:32] 打电话来

[00:00:32] あと少しで帰ると

[00:00:42] 说还有一会就回来

[00:00:42] 車のウインドーよぎる

[00:00:49] 车窗闪过

[00:00:49] 風に舞う雪その行方は

[00:00:56] 风中飘扬的雪的方向

[00:00:56] ささやくように

[00:01:00] 像在倾诉着

[00:01:00] あの場所へ帰ると

[00:01:08] 要回到那个地方

[00:01:08] I can almost see

[00:01:12] 我几乎可以看见

[00:01:12] 思い浮かべるの

[00:01:15] 记忆中浮现的

[00:01:15] あなたのほほえむ顔

[00:01:22] 你微笑的面庞

[00:01:22] I can almost feel

[00:01:25] 我几乎可以感觉到

[00:01:25] 凍えた私を

[00:01:29] 温暖的胸膛

[00:01:29] 温かい胸が抱く

[00:01:35] 抱着冻僵的我

[00:01:35] 今日は

[00:01:36] 今天是

[00:01:36] Christmas eve

[00:01:39] 平安夜

[00:01:39] 急いで帰ろう

[00:01:58] 赶紧回家吧

[00:01:58] 角を曲がればもう

[00:02:04] 转角过去

[00:02:04] 育った町そう

[00:02:08] 长大的这座城市

[00:02:08] Heavenのよう

[00:02:11] 像天堂般

[00:02:11] 変わらず美しい

[00:02:15] 还是那么美丽

[00:02:15] My wonderland night my home

[00:02:24] 我的仙境之夜我的家

[00:02:24] I can almost see

[00:02:27] 我几乎可以看见

[00:02:27] 思い浮かべるの

[00:02:31] 记忆中浮现的

[00:02:31] あなたのほほえむ顔

[00:02:37] 你微笑的面庞

[00:02:37] I can almost feel

[00:02:41] 我几乎可以感觉到

[00:02:41] 凍えた私を

[00:02:44] 温暖的胸膛

[00:02:44] 温かい胸が抱く

[00:02:51] 抱着冻僵的我

[00:02:51] 今日は

[00:02:51] 今天是

[00:02:51] Christmas eve

[00:02:54] 平安夜

[00:02:54] 早く帰りたい

[00:02:58] 想早点回家

[00:02:58] I can't believe i'm here

[00:03:02] 我无法相信我在这里

[00:03:02] たどり着いた事

[00:03:05] 已经到达

[00:03:05] It's as beautiful

[00:03:07] 是如此美妙

[00:03:07] 夢のよう

[00:03:10] 像梦一样

[00:03:10] Yeah

[00:03:11] //

[00:03:11] I'm surrounded by the season

[00:03:15] 我被这季节包围

[00:03:15] And all the joy it's bringin

[00:03:18] 带来了所有的喜悦

[00:03:18] ねえ涙あふれ出すよ

[00:03:25] 呐眼泪流了出来

[00:03:25] 今日は

[00:03:26] 今天是

[00:03:26] Christmas eve

[00:03:28] 平安夜

[00:03:28] 私を待つ

[00:03:32] 等待我的

[00:03:32] True home

[00:03:35] 真正的家

[00:03:35] It's so good to see

[00:03:39] 看见真是太好了

[00:03:39] 迎えてくれる

[00:03:43] 被迎接我的

[00:03:43] 笑顔に包まれて

[00:03:49] 笑容包围

[00:03:49] I've travelled so far

[00:03:53] 我走了这么久的路

[00:03:53] どこへ行こうとも

[00:03:56] 不论去向何方

[00:03:56] You know my heart

[00:03:58] 你知道我的心

[00:03:58] ここにあるよ

[00:04:02] 都在这里

[00:04:02] 今日は

[00:04:03] 今天是

[00:04:03] Christmas eve

[00:04:06] 平安夜

[00:04:06] And i'm finally where i want to be

[00:04:13] 我终于在我想待的地方

[00:04:13] 今日は

[00:04:14] 今天是

[00:04:14] Christmas eve

[00:04:16] 平安夜

[00:04:16] やっと心の

[00:04:20] 终于到了心里

[00:04:20] True home

[00:04:25] 真正的家