《I Got You》歌词

[00:00:01] I Got You (我抓住你了) - Karmin (唱游乐团)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：A. Heidemann/N. Noonan/J. Gitelman

[00:00:09] //

[00:00:09] I always knew that you would leave

[00:00:14] 我一直都知道你会离开

[00:00:14] The world was telling you to come and claim it

[00:00:19] 整个世界都在呼唤你回来承认这一切

[00:00:19] You took a one way on the 10th

[00:00:21] 你第十次选择了独自一人踏上路途

[00:00:21] And I don't know if you'll be back again

[00:00:27] 而我根本不知道你是否会再回来

[00:00:27] Yeah you say you wanna make it big oh

[00:00:32] 是的 你说你想要更加伟大的生活

[00:00:32] This city's made of silly dreams and heartbreak

[00:00:37] 这个城市满是愚蠢的梦想和令人心碎的回忆

[00:00:37] They live their lives in black and white

[00:00:39] 人们的生活非黑即白

[00:00:39] But your true colors saturated my heart

[00:00:45] 但是你的真实色彩已经渗透进我的生命

[00:00:45] So if it rains on your parade

[00:00:49] 所以如果你的游行仪式上开始下雨

[00:00:49] I'm coming with a marching band to back you up

[00:00:54] 我会带着一整个军乐队来支持你

[00:00:54] Nobody left to entertain

[00:00:58] 没有人会留下来消遣娱乐

[00:00:58] Then play our favorite tune

[00:01:00] 然后我们会弹奏一曲我们最爱的乐曲

[00:01:00] I got you babe

[00:01:03] 我理解你 宝贝

[00:01:03] And if the clouds roll in again

[00:01:07] 如果乌云又聚集在一起

[00:01:07] I'm coming with a rescue crew to pull you out

[00:01:12] 我会带着一个救护队来将你拯救

[00:01:12] No matter bus train boat or plane

[00:01:16] 不论是乘坐公交车 火车 轮船或是飞机

[00:01:16] There's nothing I won't do

[00:01:19] 我会尽我所能去帮助你

[00:01:19] I got you I got you babe

[00:01:22] 我理解你 我理解你 宝贝

[00:01:22] This town could never understand oh no

[00:01:27] 这个镇上的人们永远不会明白 不会

[00:01:27] You're still the topic of the conversation

[00:01:31] 你仍然是话题的焦点人物

[00:01:31] There's quite a bit of slowing down

[00:01:34] 有相当多的人放慢脚步

[00:01:34] And pointing fingers by your parents house

[00:01:38] 在你父母的房前指指点点

[00:01:38] Yeah yeah alright

[00:01:41] 好吧

[00:01:41] I see your face on the tv screen

[00:01:45] 我看到了你的面孔出现在电视屏幕上

[00:01:45] I know it's just the start of something bigger

[00:01:50] 我知道这只是一些即将要发生的大事情的开端

[00:01:50] I know we'll always be in touch

[00:01:52] 我知道我们会一直保持联系

[00:01:52] But I still miss you when I drink too much

[00:01:58] 但是当我喝多的时候我还是会想你

[00:01:58] So if it rains on your parade

[00:02:02] 所以如果你的游行仪式上开始下雨

[00:02:02] I'm coming with a marching band to back you up

[00:02:07] 我会带着一整个军乐队来支持你

[00:02:07] Nobody left to entertain

[00:02:11] 没有人会留下来消遣娱乐

[00:02:11] Then play our favorite tune

[00:02:13] 然后我们会弹奏一曲我们最爱的乐曲

[00:02:13] I got you baby oh

[00:02:16] 我理解你 宝贝

[00:02:16] And if the clouds roll in again

[00:02:20] 如果乌云又聚集在一起

[00:02:20] I'm coming with a rescue crew to pull you out

[00:02:25] 我会带着一个救护队来将你拯救

[00:02:25] No matter bus train boat or plane

[00:02:29] 不论是乘坐公交车 火车 轮船或是飞机

[00:02:29] There's nothing I won't do

[00:02:32] 我会尽我所能去帮助你

[00:02:32] I got you I got you babe

[00:02:35] 我理解你 我理解你 宝贝

[00:02:35] I got you you got me

[00:02:39] 我理解你 你理解我

[00:02:39] Oh nothing we can't do

[00:02:43] 没有什么是我们做不到的

[00:02:43] I got you babe

[00:02:44] 我理解你 宝贝

[00:02:44] I got you you got me

[00:02:48] 我理解你 你理解我

[00:02:48] Oh nothing we can't do

[00:02:52] 没有什么是我们做不到的

[00:02:52] I got you babe

[00:02:57] 我理解你 宝贝

[00:02:57] And when it rains on your parade

[00:03:01] 如果你的游行仪式上开始下雨

[00:03:01] I'm coming with a marching band to back you up

[00:03:06] 我会带着一整个军乐队来支持你

[00:03:06] Nobody left to entertain

[00:03:10] 没有人会留下来消遣娱乐

[00:03:10] Then play our favorite tune

[00:03:13] 然后我们会弹奏一曲我们最爱的乐曲

[00:03:13] I got you baby oh

[00:03:15] 我理解你 宝贝

[00:03:15] And if the clouds roll in again

[00:03:19] 如果乌云又聚集在一起

[00:03:19] I'm coming with a rescue crew to pull you out

[00:03:25] 我会带着一个救护队来将你拯救

[00:03:25] No matter bus train boat or plane

[00:03:29] 不论是乘坐公交车 火车 轮船或是飞机

[00:03:29] There's nothing I won't do

[00:03:31] 我会尽我所能去帮助你

[00:03:31] I got you baby oh

[00:03:34] 我理解你 宝贝

[00:03:34] And if the clouds roll in again

[00:03:38] 如果乌云又聚集在一起

[00:03:38] I'm coming with a rescue crew to pull you out

[00:03:43] 我会带着一个救护队来将你拯救

[00:03:43] No matter bus train boat or plane

[00:03:47] 不论是乘坐公交车 火车 轮船或是飞机

[00:03:47] There's nothing I won't do

[00:03:52] 我会尽我所能去帮助你