《Love Again》歌词

[00:00:00] Love Again - John Denver (约翰·丹佛)

[00:00:05] //

[00:00:05] I didn't think it could happen again

[00:00:09] 我觉得这件事不会再发生

[00:00:09] I'm just too old and set in my ways

[00:00:14] 我已不再年轻 我以我的方式承受

[00:00:14] I was convinced I would always be lonely

[00:00:19] 我承认我总是孤独

[00:00:19] All of the rest of my days

[00:00:24] 在我的余生里

[00:00:24] Maybe I give up on romance

[00:00:28] 也许我不再浪漫

[00:00:28] In my longing to give up the pain

[00:00:33] 我希望不再有痛苦

[00:00:33] I just didn't believe I would ever love again

[00:00:43] 我觉得我不会再爱了

[00:00:43] I was like one who had shut myself in

[00:00:47] 我就像自我封闭的人

[00:00:47] Closed the windows locked all the doors

[00:00:52] 锁紧门窗

[00:00:52] Afraid of the dark and the beat of my heart

[00:00:57] 害怕在黑夜里聆听自己的心跳

[00:00:57] Yet knowing there had to be more

[00:01:01] 虽然知道这样的时刻还很多

[00:01:01] Though it sounds like a great contradiction

[00:01:06] 尽管这听起来很矛盾

[00:01:06] It's the easiest thing to explain

[00:01:10] 这是最容易解释的事

[00:01:10] You see I was afraid I might never love again

[00:01:21] 你看我是如此害怕我不能再爱

[00:01:21] What does it take for a blind man to see

[00:01:25] 一个瞎子想要光明需要什么

[00:01:25] That theres more there than just meets the eye

[00:01:30] 这不仅仅是要有一双眼睛

[00:01:30] What are the ways that the magic comes in

[00:01:34] 奇迹会以什么样的方式出现

[00:01:34] That can turn a song into a sigh

[00:01:40] 会是一首歌变成一声叹息

[00:01:40] Sometimes I think that i'm dreaming

[00:01:44] 有时我觉得我在做梦

[00:01:44] Or maybe i'm going insane

[00:01:50] 或许我已疯狂

[00:01:50] Or maybe it's just that i'm falling in love again

[00:02:18] 或许我只是再度陷入爱河

[00:02:18] Here I am standing beside you

[00:02:22] 现在我与你并肩站着

[00:02:22] Oh lifes such a wonderful game

[00:02:27] 人生是一场多么壮观的游戏

[00:02:27] Look at me now i'm falling in love

[00:02:32] 看看我，我陷入爱河里了

[00:02:32] Look at me now i'm falling in love

[00:02:37] 看看我，我陷入爱河里了

[00:02:37] Look at me now i'm falling in love again

[00:02:42] 看看我，我又陷入爱河里了