《Rainbow》歌词

[00:00:00] Rainbow - 동방신기 (东方神起)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：H.U.B.

[00:00:14] //

[00:00:14] 作曲：N. DAVIDOVICH ・ H.HANDAL ・ DARREL PITMANN

[00:00:21] //

[00:00:21] 二人が 會いたくても會えない時 Always空を見つめ

[00:00:32] 相见却不能见时，就仰望天空

[00:00:32] Calling u baby baby 心はいつも ね ずっとそばにいるよ

[00:00:42] 宝贝，我的心一直在你身边

[00:00:42] 胸の奧で 少し雨が 降っていても

[00:00:52] 心中下起了小雨

[00:00:52] 君の言葉が 光りをつれて 屆いたら 晴れるから

[00:01:01] 你的话有光芒，能让人放晴

[00:01:01] そう 2人をつなぐRainbow 離れてても Say, I love you.

[00:01:12] 即使连接两个人的彩虹消失，说我爱你

[00:01:12] 君の聲 my rainbow 空を越えて Just 屆く

[00:01:23] 你的声音，我的彩虹，跨越天空

[00:01:23] 広い世界でdarling ただひとり You're listenin' to my heart

[00:01:33] 在广阔的世界叫你，你在听我的心

[00:01:33] どんなときでも感じてる君を

[00:01:39] 什么时候都能感受到你

[00:01:39] Baby, How do you feel me?

[00:01:44] 宝贝，你怎么感受到我的

[00:01:44] 雨上がりに　みんな笑顔で

[00:01:48] 雨停了，大家都带着笑容

[00:01:48] 虹を見てる(lucky day)

[00:01:54] 看着彩虹，幸运的一天

[00:01:54] 時が止まった　そんな瞬間を

[00:01:59] 时间静止的时候

[00:01:59] Baby 伝えたくて

[00:02:02] 宝贝，我想告诉你

[00:02:02] そう　願いを乗せたRainbow

[00:02:07] 跨过愿望的彩虹

[00:02:07] 輝けもっと　smile, oh my girl (oh my girl)

[00:02:14] 光芒，笑容，我的女孩

[00:02:14] 僕の夢はyour Rainbow

[00:02:17] 我的梦是你的彩虹

[00:02:17] 君のために　just 歌う(sing a song for you)

[00:02:24] 为你歌唱

[00:02:24] From good morning to good night (to good night)

[00:02:29] 从美好的早晨到夜晚

[00:02:29] 信じ続けて(we carry on)

[00:02:34] 相信并且继续

[00:02:34] Oh せつない夜in the moonlight

[00:02:39] 悲伤的月夜

[00:02:39] 愛を包むよ　uh

[00:02:44] 包围住爱

[00:02:44] そう　ふたりをつなぐRainbow

[00:02:48] 连接两个人的彩虹

[00:02:48] 離れてても　yes I'm with you (yes I'm with you)

[00:02:55] 即使离开，我也一直在你身边

[00:02:55] 君の声はmy Rainbow

[00:02:58] 你的声音是我的彩虹

[00:02:58] 空を越えて(across over the sky)　just 届く(reach to my heart)

[00:03:04] 穿越天空，只想到达我的心

[00:03:04] そう　願いを乗せたRainbow

[00:03:08] 跨越愿望的彩虹

[00:03:08] 輝けもっと　smile, oh my girl (shining smlle, oh my girl baby)

[00:03:15] 光芒，笑容，我的女孩

[00:03:15] 僕の夢はyour Rainbow

[00:03:19] 我的梦是你的彩虹

[00:03:19] 伝えてもっと　say I love you

[00:03:24] 想告诉你，我爱你