《African Herbsman *3》歌词

[00:00:00] African Herbsman *3 - Bob Marley & The Wailers (鲍勃·马利与哭泣者乐队)

[00:00:10] //

[00:00:10] All twinklin' lee

[00:00:13] 一切都在闪耀

[00:00:13] Can't see the right rose when the streams abate

[00:00:18] 当溪流慢下来的时候 就无法看清那玫瑰

[00:00:18] The old slave men might grind slow

[00:00:22] 老奴也许被慢慢地折磨着

[00:00:22] But it grinds fine yeah

[00:00:26] 但是这没什么问题

[00:00:26] African herbsman why linger on

[00:00:31] 非洲的草农为什么要苟延残喘

[00:00:31] Just concentrate 'cause heaven lives on

[00:00:35] 集中精力 因为要坚持活下去

[00:00:35] Greet-I-eth slave men will look with a scorn

[00:00:39] 奴隶们会藐视地嘲笑

[00:00:39] With a transplanted heart

[00:00:43] 那颗移情别恋的心

[00:00:43] (yes how quick they had to part)

[00:00:45] 是的 这么快他们就要分离了

[00:00:45] Yes how quick they had to part

[00:00:49] 是的 这么快他们就要分离了

[00:00:49] The remembrance of today

[00:00:53] 今天的回忆

[00:00:53] Is the sad feelin' of tomorrow

[00:00:57] 是明天的悲伤

[00:00:57] Yes how quick they had to part oh yeah

[00:01:02] 是的 这么快他们就要分离

[00:01:02] African herbsman seize your time

[00:01:06] 非洲的草农 抓住你的时间

[00:01:06] I'm takin' illusion on the edge of my mind

[00:01:10] 我谈论着心中的幻想

[00:01:10] I'm takin' losers down thru my life

[00:01:15] 我谈论着在我生命中一个个倒下的失败者

[00:01:15] Down thru my life yeah

[00:01:19] 在我生命中倒下了

[00:01:19] (yes how quick they had to part)

[00:01:21] 是的 这么快他们就要分离

[00:01:21] (how quick they had to part)

[00:01:25] 这么快他们就要分离

[00:01:25] Dideh part yes they part

[00:01:29] 他们分开了吗 是的 他们分开了

[00:01:29] In remembrance of today

[00:01:32] 在今天的回忆里

[00:01:32] (how quick they had to part)

[00:01:37] 这么快他们就要分离

[00:01:37] African herbsman why linger on

[00:01:41] 非洲的草农 为什么要苟延残喘

[00:01:41] Just concentrate 'cause your heaven lives on

[00:01:46] 集中精力 因为要坚持活下去

[00:01:46] Greet-I-eth slave men will look with a scorn

[00:01:50] 奴隶们会藐视地嘲笑

[00:01:50] With a transplanted heart

[00:01:55] 那颗移情别恋的心

[00:01:55] Yes how (quick they have to part)

[00:01:57] 是的 这么快他们就要分离

[00:01:57] (how quick they have to part)

[00:02:00] 这么快他们就要分离

[00:02:00] In remembrance of today

[00:02:04] 今天的回忆

[00:02:04] Brings sad feelings of tomorrow

[00:02:07] 带来了明天的悲伤

[00:02:07] (Yes how quick they have to part)

[00:02:10] 是的 这么快他们就要分离

[00:02:10] Lead me on oh Lord I pray to you

[00:02:13] 为我指引 上帝 我向你祷告

[00:02:13] (African herbsman) (African herbsman)

[00:02:17] 非洲草农

[00:02:17] African African herbsman

[00:02:22] 非洲草农