《Joy to the love》歌词

[00:00:00] Joy to the love - AAA (トリプル・エー)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：TETSUYA KOMURO/Rap词：Mitsuhiro Hidaka

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：TETSUYA KOMURO

[00:00:07] //

[00:00:07] JOY JOY JOY TO THE GLOBE

[00:00:10] //

[00:00:10] TRY TRY TRY REAL LOVE

[00:00:13] //

[00:00:13] JOY TO THE LOVE

[00:00:15] //

[00:00:15] 眠れない 想いがつのる 駆けめぐる

[00:00:25] 不眠杂绪在堆积 萦绕在脑海

[00:00:25] JOY TO THE LOVE

[00:00:27] //

[00:00:27] 楽しめる 恋なんて嘘ね 激しさが

[00:00:37] 值得期待的爱情 那只是谎言吧 激情却

[00:00:37] 突然矢の様に訪れてくる

[00:00:40] 如离弦的箭般突然地造访

[00:00:40] 2人の世界が変化し続ける

[00:00:43] 我们的世界不断发生改变

[00:00:43] 秘密めいた傷跡残して

[00:00:45] 最后留下遍布秘密的伤痕

[00:00:45] 些細な言い訳も聞かない

[00:00:48] 一丝一毫的借口都不想听

[00:00:48] 8回目のデートで初めて

[00:00:51] 第8次的约会

[00:00:51] 過去から逃げ出した

[00:00:55] 才第一次摆脱过去

[00:00:55] 9回目の夜明けにジェラシー見て

[00:00:58] 第9次的黎明 才看穿你的嫉妒

[00:00:58] 10回目の夜に 愛してた

[00:01:02] 第10次的夜晚 才发现我爱过你

[00:01:02] Blow up... まるでF-1Racing

[00:01:05] 就此爆发... 像是F1赛车比赛

[00:01:05] Slow down... 見当たらないブレーキ

[00:01:08] 放慢速度... 却找不着刹车器

[00:01:08] So High...You gonna be crazy

[00:01:11] //

[00:01:11] 平気な顔しても奮えてるBaby

[00:01:14] 表面故作镇静 其实早就蠢蠢欲动

[00:01:14] どうこう言うより行動で示せって？

[00:01:17] 你说多说无用 要我用行动来表示？

[00:01:17] どうどう、脛に傷なんてNo, no

[00:01:20] 我没办法光明正大地藏着亏心事

[00:01:20] もう辛い思いはNo more

[00:01:23] 我不愿再体会那些煎熬的滋味了

[00:01:23] Dance all thru the night, Joy to the Love

[00:01:26] //

[00:01:26] 秋色の音と彩りと

[00:01:29] 秋日气息的音律色彩

[00:01:29] そろそろ次の誕生日と

[00:01:32] 差不多到下一个生日

[00:01:32] このごろとても人生を

[00:01:35] 这段时间费尽心力

[00:01:35] いろいろ計画しだして

[00:01:38] 策划我的各种人生

[00:01:38] 恋愛を楽しんでいた

[00:01:41] 尽情享受着恋爱的乐趣

[00:01:41] そんな季節はいつだっけ

[00:01:44] 那样的季节是在什么时候

[00:01:44] 始まりは穏やかな夜

[00:01:47] 开始总是在一个安稳的夜

[00:01:47] 今はとてもスリリング でも

[00:01:50] 现在却充斥着无限刺激感

[00:01:50] JOY TO THE LOVE

[00:01:53] //

[00:01:53] 優しさが 伝わり出して 動き出して

[00:02:02] 柔情漫溢 开始有所行动

[00:02:02] JOY TO THE LOVE

[00:02:05] //

[00:02:05] 前向きな2人にやっと

[00:02:11] 积极乐观的2个人

[00:02:11] 出会う頃大人だね

[00:02:16] 辗转邂逅的季节 彼此都已长大成人

[00:02:16] 大丈夫 怖くない

[00:02:17] 没问题 没什么好害怕的

[00:02:17] 終わりなら見当たらないSaturday Night

[00:02:18] 终点尚不可见的星期六夜晚

[00:02:18] 出会って感じた落雷

[00:02:20] 遇见你的瞬间仿佛被雷电击中

[00:02:20] これは神に誓って嘘じゃない

[00:02:22] 我向神明发誓我绝对没有说谎

[00:02:22] うん そうじゃない もっとシンプル

[00:02:23] 不 不是这样 要更加纯粹才对

[00:02:23] 答えを今探しに行く

[00:02:24] 现在就去寻找答案

[00:02:24] 探す程見つからない皮肉

[00:02:26] 越是寻找越是一无所获真够讽刺的

[00:02:26] なら見つかるまでBe with you

[00:02:28] 那么在找到之前我都会陪在你身边

[00:02:28] かけ値なしの出会いから

[00:02:30] 遇见你绝非我的虚假臆想

[00:02:30] あなたとの事を考える

[00:02:33] 自此开始思考和你的未来

[00:02:33] 荒波を乗り越えた後

[00:02:36] 在跨越惊涛骇浪后

[00:02:36] 優しい顔でいたい

[00:02:39] 仍想以不变应万变

[00:02:39] JOY TO THE LOVE

[00:02:42] //

[00:02:42] 楽しめる 恋は いつかは

[00:02:48] 我想相信 值得期待的爱

[00:02:48] やってくる 信じたい

[00:03:04] 有朝一日 定会到我身边

[00:03:04] JOY JOY JOY TO THE GLOBE

[00:03:06] //

[00:03:06] TRY TRY TRY REAL LOVE

[00:03:09] //

[00:03:09] JOY JOY JOY TO THE GLOBE

[00:03:12] //

[00:03:12] TRY TRY TRY REAL LOVE

[00:03:17] //

[00:03:17] JOY TO THE LOVE

[00:03:20] //

[00:03:20] 眠れない 想いがつのる 駆けめぐる

[00:03:29] 不眠杂绪在堆积 萦绕在脑海

[00:03:29] JOY TO THE LOVE

[00:03:32] //

[00:03:32] 楽しめる 恋なんて 嘘ね激しさが

[00:03:41] 值得期待的爱情 那只是谎言吧 激情却

[00:03:41] 突然矢の様に訪れてくる

[00:03:44] 如离弦的箭般突然地造访

[00:03:44] 2人の世界が変化し続ける

[00:03:47] 我们的世界不断发生改变

[00:03:47] 秘密めいた傷跡残して

[00:03:50] 最后留下遍布秘密的伤痕

[00:03:50] 些細な言い訳も聞かない

[00:03:53] 一丝一毫的借口都不想听

[00:03:53] 8回目のデートで初めて

[00:03:56] 第8次的约会

[00:03:56] 過去から逃げ出した

[00:03:59] 才第一次摆脱过去

[00:03:59] 9回目の夜明けにジェラシー見て

[00:04:02] 第9次的黎明 才看穿你的嫉妒

[00:04:02] 10回目の夜に愛してた

[00:04:07] 第10次的夜晚 才发现我爱过你

[00:04:07] 第