《In A Little While》歌词

[00:00:00] In A Little While - U2

[00:00:21] //

[00:00:21] In a little while

[00:00:23] 在不久的将来

[00:00:23] Surely you'll be mine

[00:00:27] 你就是我的了

[00:00:27] In a little while I'll be there

[00:00:31] 在不久的将来，我会在那里

[00:00:31] In a little while

[00:00:33] 在不久的将来

[00:00:33] This hurt will hurt no more

[00:00:36] 伤痛将不复存在

[00:00:36] I'll be home love

[00:00:41] 亲爱的，我那时将会回家

[00:00:41] When the night takes a deep breath

[00:00:47] 当深夜降临

[00:00:47] And the daylight has no air

[00:00:52] 日光消退

[00:00:52] If I crawl if I come crawling home

[00:00:57] 如果我缓慢地向家走去

[00:00:57] WiIl you be there

[00:01:03] 你是否会在那里

[00:01:03] In a little while

[00:01:15] 在不久的将来

[00:01:15] I won't (be) blown by every breeze

[00:01:21] 我不会被每件小事所难倒

[00:01:21] Friday night running

[00:01:22] 周五晚上就要过去了

[00:01:22] To Sunday on my knees

[00:01:24] 星期天马上就来了

[00:01:24] That girl that girl

[00:01:27] 那个女孩

[00:01:27] She's mine

[00:01:28] 她是我的

[00:01:28] And I've know her since

[00:01:32] 我很早就认识她了

[00:01:32] Since you were a little girl

[00:01:36] 当你还是个小女孩的时候

[00:01:36] With Spanish eyes

[00:01:39] 有着深邃的眼眸

[00:01:39] Oh when I saw her

[00:01:41] 当我看见她时

[00:01:41] In a pram they pushed her by

[00:01:46] 她正坐在手推车里

[00:01:46] My how you've grown

[00:01:49] 天啊，你已经长这么大了

[00:01:49] Well it's been

[00:01:51] 已经过去了

[00:01:51] It's been a little while

[00:02:11] 过去一段时间了

[00:02:11] Slow down my beating heart

[00:02:16] 我的心跳减慢

[00:02:16] Man dreams one day to fly

[00:02:21] 人类梦想有一天可以飞翔

[00:02:21] A man takes a rocket ship into the skies

[00:02:26] 人类开着宇宙飞船，驶向天空

[00:02:26] He lives on a star that's dying in the night

[00:02:31] 他住在夜空中正要陨落的一颗星上面

[00:02:31] And follows in the trail

[00:02:34] 沿着轨道

[00:02:34] The scatter of light

[00:02:36] 散发着光芒

[00:02:36] Turn it on

[00:02:41] 让它转动

[00:02:41] Turn it on

[00:02:42] 让它转动

[00:02:42] You turn me on

[00:02:53] 你让我心动

[00:02:53] Slow down my beating heart

[00:03:03] 我的心跳减慢

[00:03:03] Slowly slowly love

[00:03:08] 亲爱的，慢慢地

[00:03:08] Slow down my beating heart

[00:03:13] 我的心跳减慢

[00:03:13] Slowly slowly love

[00:03:19] 亲爱的，慢慢地

[00:03:19] Slow down my beating heart

[00:03:24] 我的心跳减慢

[00:03:24] Slowly slowly love

[00:03:29] 亲爱的，慢慢地

[00:03:29] Redacted by Jerry

[00:03:34] //