《Play the World》歌词

[00:00:00] Play the World (玩转世界) - Empire Cast (嘻哈帝国演员)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Rodney Jerkins/Justin Lay/Jared Thorne/Carmael Frith

[00:00:12] //

[00:00:12] I might play the world

[00:00:18] 我要玩转世界

[00:00:18] I might play the world

[00:00:20] 我要玩转世界

[00:00:20] And I was singing

[00:00:21] 我一直都在歌唱

[00:00:21] They told me every star's gotta fall but I'm loaded up and ready to shoot

[00:00:26] 人们说 明星难免都会过气 可我选择充实自己 厚积薄发

[00:00:26] Rather sit around holding up the world I be strutting in these high heel boots

[00:00:32] 与其畏手畏脚 逆来顺受 我选择脚踩高跟鞋 大步向前

[00:00:32] Not slowing down 'til I make it to the top 'cause this is what

[00:00:35] 绝不会放慢脚步 而是一鼓作气登上最高点

[00:00:35] I came to do

[00:00:38] 这才是我的风格

[00:00:38] And if you wait for me to stop you gon' be sticking

[00:00:41] 想等着看我停止不前

[00:00:41] To the clock like glue

[00:00:42] 告诉你 永远不会有那么一天

[00:00:42] 'Cause I'm the kinda girl that wants the spotlight and the big dreams

[00:00:46] 因为我注定是聚光灯下的宠儿 万众瞩目的焦点 心怀远大梦想

[00:00:46] You do it I can do it better I can yeah

[00:00:49] 你能做到的 我能做得更好

[00:00:49] When you aim high and you dive deep

[00:00:52] 一个人若是拥有远大梦想 站得高看得远

[00:00:52] There ain't nothing that can measure

[00:00:54] 那便不会受任何局限

[00:00:54] 'Cause I'ma keep on keep on giving 'til I get it because

[00:00:57] 我会坚持不懈奋斗 直到最终拥有一切

[00:00:57] I just might play the world

[00:01:02] 我要玩转世界

[00:01:02] And I'ma play it 'til I win it 'cause I just might be the girl

[00:01:06] 我要玩转世界 直到赢得一切 我就是这样的女孩

[00:01:06] To play the world oh

[00:01:11] 要玩转世界

[00:01:11] I might play the world oh

[00:01:17] 我要玩转世界

[00:01:17] I might play the world

[00:01:19] 我要玩转世界

[00:01:19] You better have your eyes wide open there's a lot of you don't wanna see

[00:01:25] 最好睁大双眼等着看 很多人都不愿直面

[00:01:25] And there ain't a soul on this earth who gon' tell me what

[00:01:27] 这个世界上没有谁能对我说

[00:01:27] I can and can't be

[00:01:30] 你绝对做不到

[00:01:30] And I know I'm not like anybody else but you better get used to me

[00:01:36] 我知道我跟别人不一样 但你得适应我

[00:01:36] 'Cause if you're not convinced that I'm the best there's time for me

[00:01:39] 你若不相信我最优秀

[00:01:39] To make you believe

[00:01:40] 我会花时间向你证明

[00:01:40] 'Cause I'm the kinda girl that wants the spotlight and the big dreams

[00:01:44] 因为我注定是聚光灯下的宠儿 万众瞩目的焦点 心怀远大梦想

[00:01:44] You do it I can do it better we'll never find nothing better

[00:01:47] 你能做到的 我能做得更好 比任何人都好

[00:01:47] So move out my way if you're in front of me

[00:01:50] 所以 别挡在我前面

[00:01:50] Don't ever ever try to stop me

[00:01:52] 别妄图令我停止不前

[00:01:52] 'Cause I'ma keep on keep on giving 'til I get it because

[00:01:55] 我会坚持不懈奋斗 直到最终拥有一切

[00:01:55] I just might play the world

[00:01:57] 我要玩转世界

[00:01:57] I might play the world

[00:01:59] 我要玩转世界

[00:01:59] And I'ma play it 'til I win it 'cause I just might be the girl

[00:02:03] 我要玩转世界 直到赢得一切 我就是这样的女孩

[00:02:03] To play the world oh

[00:02:09] 要玩转世界

[00:02:09] I might play the world oh

[00:02:15] 我要玩转世界

[00:02:15] I might play the world

[00:02:17] 我要玩转世界

[00:02:17] Don't throw the spotlight and them big ol' dreams remember me

[00:02:27] 别把气都撒在聚光灯上 牢牢地记住我

[00:02:27] Know you sitting trying to make up your mind hurt yourself 'cause

[00:02:30] 你只能坐以待毙 拿自己出气

[00:02:30] I'm bound to make history

[00:02:33] 因为我注定要创造历史

[00:02:33] And if you don't like me now then baby you should hate the girl

[00:02:36] 如果你不待见我 那未来的我

[00:02:36] I'm about to be

[00:02:38] 会让你更加嫉恨

[00:02:38] I might play the world

[00:02:44] 我要玩转世界

[00:02:44] 'Cause I'ma keep on keep on giving 'til I get it because

[00:02:47] 我会坚持不懈奋斗 直到最终拥有一切

[00:02:47] I just might play the world

[00:02:51] 我要玩转世界

[00:02:51] And I'ma play it 'til I win it 'cause I just might be the girl

[00:02:55] 我要玩转世界 直到赢得一切 我就是这样的女孩

[00:02:55] To play the world oh

[00:03:01] 要玩转世界

[00:03:01] I might play the world oh

[00:03:07] 我要玩转世界

[00:03:07] I might play the world

[00:03:12] 我要玩转世界