《Last Chance》歌词

[00:00:00] Last Chance (最后的机会) - Maroon 5 (魔力红)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] I'm sure that he could give you everything

[00:00:11] 我确定他可以给你一切

[00:00:11] Stability and diamond rings

[00:00:14] 稳定还有钻戒

[00:00:14] All the things I do not have

[00:00:18] 所有我没有的东西

[00:00:18] I understand you can't handle that

[00:00:22] 我明白你不能处理

[00:00:22] But for everything that I lack

[00:00:26] 但是对于所有我没有的东西

[00:00:26] I provide something you almost had

[00:00:29] 我提供你几乎已经拥有的东西

[00:00:29] Half flesh that you yearn that grab

[00:00:33] 你如此渴望那个机会

[00:00:33] Pit of your stomach you're still so sad

[00:00:37] 像胃里的坑洞你依然如此悲伤

[00:00:37] So oh what you gonna do

[00:00:40] 所以,你将会做什么

[00:00:40] I'm in love with you

[00:00:41] 我与你坠入爱河

[00:00:41] Don't you wanna dance

[00:00:43] 你难道不想跳舞吗

[00:00:43] This may be the last chance

[00:00:46] 这或许是最后的一次舞蹈

[00:00:46] That I get to love you oh oh oh

[00:00:52] 我爱你，哦哦哦

[00:00:52] Out of sight not out of mind

[00:00:56] 看不见并不意味着不去想念

[00:00:56] You want the world I'll give you mine

[00:00:59] 你想要这个世界，我将给你我的

[00:00:59] Cause you're the girl I'll never find

[00:01:02] 因为你是我前所未见的女孩

[00:01:02] And I'm the boy you've left behind

[00:01:07] 我是你遗忘了的男孩

[00:01:07] I know you think you're satisfied

[00:01:11] 我知道你是满意的

[00:01:11] And God knows how hard we try

[00:01:14] 上帝知道我们多么的努力

[00:01:14] But if you showed up at my door

[00:01:17] 但是如果你出现在我的门前

[00:01:17] I could give you so much more

[00:01:22] 我可以给你更多

[00:01:22] So oh what you gonna do

[00:01:24] 所以，你将会做什么

[00:01:24] I'm in love with you

[00:01:26] 我与你坠入爱河

[00:01:26] Don't you wanna dance

[00:01:28] 你难道不想跳舞吗

[00:01:28] This may be the last chance

[00:01:31] 这或许是最后的一次舞蹈

[00:01:31] That I get to love you oh oh oh

[00:01:37] 我爱你，哦哦哦

[00:01:37] Oh what am I gonna do

[00:01:39] 我将会做什么

[00:01:39] I don't have to lose

[00:01:41] 我不一定会输

[00:01:41] You're not making sense

[00:01:43] 你做的事情毫无意义

[00:01:43] This may be the last chance

[00:01:45] 这或许是最后的一次机会

[00:01:45] That you get to love me oh

[00:01:52] 让你来爱我，哦

[00:01:52] You don't make it easy to bring myself a safety

[00:02:00] 你并没有使事情简单，给我自己带来安全

[00:02:00] You tell me that I'm crazy

[00:02:03] 你告诉我我疯了

[00:02:03] But you're the one who makes me this way

[00:02:07] 但是你就是那个让我疯狂的人

[00:02:07] You call me so impulsive

[00:02:11] 你如此冲动的叫我

[00:02:11] But that's what makes us so explosive

[00:02:15] 但正是这个让我如此暴躁

[00:02:15] So as I burn these photographs

[00:02:18] 所以我烧掉这些照片

[00:02:18] I wonder if you kept the ones you had

[00:02:21] 我希望你会保留你所拥有的那一份

[00:02:21] Keep them locked up somewhere safe

[00:02:24] 把它们锁到某个安全的地方

[00:02:24] Cause it's the only place you'll see my face

[00:02:29] 因为这是你唯一可以看到我的东西

[00:02:29] So oh what you gonna do

[00:02:31] 所以，你将会做什么

[00:02:31] I'm in love with you

[00:02:33] 我与你坠入爱河

[00:02:33] Won't you wanna dance

[00:02:35] 你不来跳舞吗

[00:02:35] This might be the last chance

[00:02:38] 这或许是最后一个舞蹈

[00:02:38] That I get to love you oh oh oh

[00:02:43] 我爱你，哦哦哦

[00:02:43] Oh what am I gonna do

[00:02:46] 我将会做什么

[00:02:46] I don't have to lose

[00:02:48] 我不一定会输

[00:02:48] You're not making sense

[00:02:50] 你做的事情毫无意义

[00:02:50] This may be the last chance

[00:02:53] 这或许是最后的一次机会

[00:02:53] That you get to love me oh

[00:02:58] 让你来爱我，哦

[00:02:58] This may be the last chance that I get to love you oh

[00:03:06] 这或许是最后的一次机会让你来爱我，哦

[00:03:06] To love you oh oh oh

[00:03:11] 来爱我，哦哦哦