《It’s All Too Much》歌词

[00:00:00] It's All Too Much (都太多了) - The Beatles (披头士)

[00:00:00] //

[00:00:00] To your mother

[00:00:46] 给你母亲

[00:00:46] It's all too much

[00:00:55] 都太多了

[00:00:55] It's all too much

[00:01:03] 都太多了

[00:01:03] When I look into your eyes

[00:01:07] 当我凝视着你的眼眸

[00:01:07] Your love is there for me

[00:01:12] 你的爱为我而保留

[00:01:12] And the more I go inside

[00:01:16] 我越深入

[00:01:16] The more there is to see

[00:01:20] 发现的爱更多

[00:01:20] It's all too much for me to take

[00:01:24] 对我而言承载的爱太多了

[00:01:24] The love that's shining all around you

[00:01:28] 爱闪闪发光包围着你

[00:01:28] Everywhere it's what you make for us to take

[00:01:34] 每到一处 爱也随处走动

[00:01:34] It's all too much

[00:01:40] 都太多了

[00:01:40] Floating down the stream of time

[00:01:43] 沿着时光河流漂流

[00:01:43] From life to life with me

[00:01:48] 和我一起过日子

[00:01:48] Makes no difference where you are

[00:01:52] 你在哪还是你想去哪

[00:01:52] Or where you'd like to be

[00:01:56] 这都没有区别

[00:01:56] It's all too much for me to take

[00:02:00] 对我而言承载的爱太多了

[00:02:00] The love that's shining all around here

[00:02:05] 爱闪闪发光包围着你

[00:02:05] All the world is birthday cake

[00:02:09] 整个世界就是为你准备的生日蛋糕

[00:02:09] So take a piece but not too much

[00:02:50] 那就随便拿一块吧 但不要太多

[00:02:50] Sell me on a silver sun

[00:02:53] 把我送上银色太阳

[00:02:53] Where I know that I'm free

[00:02:58] 因为我知道我自由了

[00:02:58] Show me that I'm everywhere

[00:03:02] 显得我无处不在

[00:03:02] And get me home for tea

[00:03:06] 带我回家喝杯茶

[00:03:06] It's all too much for me to take

[00:03:10] 对我而言承载的爱太多了

[00:03:10] The love that's shining all around here

[00:03:15] 爱闪闪发光包围了这里

[00:03:15] The more I learn the less I know

[00:03:19] 我陷得越深 知道的越少

[00:03:19] And what I do is all too much

[00:03:23] 我做的事都太多了

[00:03:23] It's all too much for me to take

[00:03:27] 对我而言承载的爱太多了

[00:03:27] The love that's shining all around you

[00:03:32] 爱闪闪发光包围着你

[00:03:32] Everywhere it's what you make for us to take

[00:03:37] 每到一处 爱也随处走动

[00:03:37] It's all too much

[00:03:42] 都太多了

[00:03:42] It's too much

[00:03:51] 这太多了

[00:03:51] It's too much

[00:04:13] 这太多了

[00:04:13] With your long blonde hair and your eyes of blue

[00:04:22] 你长长的金发和蓝色的眼睛

[00:04:22] With your long blonde hair and your eyes of blue

[00:04:31] 你长长的金发和蓝色的眼睛

[00:04:31] You're too much

[00:04:36] 你的爱太多了

[00:04:36] We are getting better

[00:04:56] 我们越来越好

[00:04:56] Too much too much

[00:05:00] 太多了 太多了

[00:05:00] Too much too much

[00:05:04] 太多了 太多了

[00:05:04] Too much too much

[00:05:08] 太多了 太多了

[00:05:08] Too much too much

[00:05:12] 太多了 太多了

[00:05:12] Too much too much

[00:05:16] 太多了 太多了

[00:05:16] Too much too much

[00:05:20] 太多了 太多了

[00:05:20] Too much too much

[00:05:25] 太多了 太多了

[00:05:25] Too much too much

[00:05:29] 太多了 太多了

[00:05:29] Too much too much

[00:05:33] 太多了 太多了

[00:05:33] Too much too much

[00:05:37] 太多了 太多了

[00:05:37] Too much too much

[00:05:41] 太多了 太多了

[00:05:41] Too much too much

[00:05:45] 太多了 太多了

[00:05:45] Too much

[00:05:49] 太多了

[00:05:49] Too much

[00:05:56] 太多了

[00:05:56] Too much too much

[00:05:57] 太多了 太多了

[00:05:57] Too much too much

[00:05:59] 太多了 太多了

[00:05:59] Too much too much

[00:06:01] 太多了 太多了

[00:06:01] Too much too much

[00:06:03] 太多了 太多了

[00:06:03] Too much too much

[00:06:06] 太多了 太多了

[00:06:06] Too much too much

[00:06:08] 太多了 太多了

[00:06:08] Too much too much

[00:06:10] 太多了 太多了

[00:06:10] Too much too much

[00:06:12] 太多了 太多了

[00:06:12] Too much too much

[00:06:14] 太多了 太多了

[00:06:14] Too much too much

[00:06:16] 太多了 太多了

[00:06:16] Too much too much

[00:06:21] 太多了 太多了