《Same Old Blues》歌词

[00:00:00] Same Old Blues (同样的忧郁) - Phantogram

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Eric Frederic/Sarah Barthel/Dan Wilson/Josh Carter/Eric Tobias Wincorn/Ernest Fowler

[00:00:17] //

[00:00:17] And this is nothing new

[00:00:21] 没有什么特别的

[00:00:21] It's just the same old blues

[00:00:25] 仍是那同样的忧郁

[00:00:25] Like a devil on my shoulder

[00:00:29] 就像我肩上的恶魔

[00:00:29] Nothing left to lose

[00:00:31] 早已一无所有

[00:00:31] You can never break my heart

[00:00:35] 你永远无法让我心碎

[00:00:35] Everything will fall apart

[00:00:39] 一切都将支离破碎

[00:00:39] You can never save my soul

[00:00:43] 你无法拯救我的灵魂

[00:00:43] I think it's time to let me go

[00:00:47] 我想是时候放我离开了

[00:00:47] I keep on having this dream

[00:00:50] 我一直做着这样的梦

[00:00:50] Where I'm stuck in a hole and I can't get out

[00:00:55] 我困在洞里 找不到出口

[00:00:55] There's always something that's pulling me down down down

[00:01:04] 似乎有些东西让我逐渐堕落

[00:01:04] And this is nothing new

[00:01:08] 没有什么特别的

[00:01:08] It's just the same old blue

[00:01:12] 仍是那同样的忧郁

[00:01:12] And this is nothing new

[00:01:16] 没有什么特别的

[00:01:16] It's just the same old blues

[00:01:18] 仍是那同样的忧郁

[00:01:18] Today I lost my future to the past

[00:01:22] 如今我将未来遗失在过去

[00:01:22] I got nobody left I'm going nowhere fast

[00:01:26] 无人陪伴 无处可去

[00:01:26] Never getting far away enough

[00:01:30] 从未到过遥远的地方

[00:01:30] Like a shadow on the sidewalk

[00:01:32] 就像人行道上的影子

[00:01:32] I can't shake it off

[00:01:34] 我怎么也摆脱不了

[00:01:34] You can never change my mind

[00:01:38] 你无法改变我的想法

[00:01:38] I think I'm running out of time

[00:01:42] 我想我已没有时间

[00:01:42] You can never save my soul

[00:01:46] 你无法拯救我的灵魂

[00:01:46] I think it's time to let me go

[00:01:50] 我想是时候放我离开了

[00:01:50] I keep on having this dream

[00:01:53] 我一直做着这样的梦

[00:01:53] Where I'm stuck in a hole and I can't get out

[00:01:58] 我困在洞里 找不到出口

[00:01:58] There's always something that's pulling me down down down

[00:02:06] 似乎有些东西让我逐渐堕落

[00:02:06] My heart is down on it's knees so I try oh I try

[00:02:11] 我的心已坠入谷底 但我拼尽全力

[00:02:11] But it's too late now

[00:02:14] 但一切为时已晚

[00:02:14] There's always something that's pulling me down down down

[00:02:40] 似乎有些东西让我逐渐堕落

[00:02:40] I keep on having this dream

[00:02:42] 我一直做着这样的梦

[00:02:42] Where I'm stuck in a hole and I can't get out

[00:02:47] 我困在洞里 找不到出口

[00:02:47] There's always something that's pulling me down down down

[00:02:55] 似乎有些东西让我逐渐堕落

[00:02:55] My heart is down on its knees

[00:02:58] 我的心已坠入谷底

[00:02:58] And no one is hearing me screaming

[00:03:03] 没人能听到我绝望的呐喊

[00:03:03] There's always something that's pulling me down down down

[00:03:12] 似乎有些东西让我逐渐堕落

[00:03:12] And this is nothing new

[00:03:16] 没有什么特别的

[00:03:16] It's just the same old blues

[00:03:20] 仍是那同样的忧郁

[00:03:20] And this is nothing new

[00:03:24] 没有什么特别的

[00:03:24] It's just the same old blues

[00:03:29] 仍是那同样的忧郁