《아니기를》歌词

[00:00:00] 아니기를 (不是) (《拥抱太阳的月亮》韩剧插曲) - 이기찬 (李基灿)

[00:00:17] //

[00:00:17] 두 눈을 감는 이유

[00:00:24] 闭上双眼的理由

[00:00:24] 당신 때문이 아니기를

[00:00:29] 但愿不是因为你

[00:00:30] 달빛이 너무 밝아 그랬기를

[00:00:39] 但愿只是因为月光太过明亮

[00:00:42] 눈물이 나는 이유

[00:00:49] 眼泪渗出的理由

[00:00:49] 당신 때문은 아니기를

[00:00:55] 但愿不是因为你

[00:00:55] 불러도 대답 없는

[00:01:02] 但愿泪水不是因为

[00:01:02] 그댈 향한 눈물은 아니길

[00:01:08] 那如何呼唤都无法回应的你

[00:01:10] 부디 사랑이 아니길 부디 그대만 아니길

[00:01:18] 但愿这不是爱，但愿不仅仅是为你

[00:01:18] 손톱만한 마음마저 허락치 않기를

[00:01:26] 但愿我的心思丝毫都不被允许

[00:01:26] 붉게 물이 든 가슴도 뜨거운 눈물도

[00:01:33] 无论是那染成血红的心或是灼热的泪

[00:01:33] 부디 아무것도 아니길

[00:01:38] 但愿什么都不被允许

[00:01:48] 가슴을 치는 이유

[00:01:54] 捶胸顿足的理由

[00:01:54] 누구 때문도 아니기를

[00:02:00] 但愿不是因为某个人

[00:02:00] 당신의 뒤를 밟는

[00:02:07] 但愿不会

[00:02:07] 미련 따윈 더더욱 아니길

[00:02:13] 因对你日渐迷恋而穷追不舍

[00:02:15] 부디 사랑이 아니길 부디 그대만 아니길

[00:02:22] 但愿这不是爱，但愿不仅仅是为你

[00:02:22] 손톱만한 마음마저 허락치 않기를

[00:02:29] 但愿我的心思丝毫都不被允许

[00:02:29] 붉게 물이 든 가슴도 뜨거운 눈물도

[00:02:36] 无论是那染成血红的心或是灼热的泪

[00:02:36] 부디 아무것도 아니길

[00:02:42] 但愿什么都不被允许

[00:02:58] 끝내 벼랑에 놓여도 더는 갈 곳이 없어도

[00:03:05] 就算身处绝境就算再也无处可去

[00:03:05] 사랑한단 그 말만은 뱉지 않기를

[00:03:11] 但愿我不会说出那句我爱你

[00:03:11] 이미 시작된 인연은 어쩔 수 없대도

[00:03:17] 已经开始的姻缘谁都无可奈何

[00:03:19] 부디 사랑만 아니기를

[00:03:24] 但愿这不是爱