《Car Wash(Album Version)》歌词

[00:00:00] Car Wash (Album Version) - Bruce Springsteen (布鲁斯·斯普林斯汀)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Bruce Sprin

[00:00:00] //

[00:00:00] Well my name is catherine lefevre

[00:00:04] 我的名字叫凯瑟琳勒费弗

[00:00:04] I work at the astrowash on sunset and vine

[00:00:08] 我在爱思特洗车行工作

[00:00:08] I drop my kids at school in the morning

[00:00:12] 我早上把孩子们送到学校

[00:00:12] And I pick them up at mary's just 'fore suppertime

[00:00:16] 晚饭时我从玛丽家接走他们

[00:00:16] Well I work down at the car wash

[00:00:20] 我在洗车行工作

[00:00:20] For a dollar and a dime

[00:00:24] 为了养家糊口

[00:00:24] And mister I hate my boss

[00:00:28] 先生 我讨厌我的老板

[00:00:28] It's at the car wash I'm doing my time

[00:00:32] 我的时间都用来洗车

[00:00:32] Pick up my water bottle and my towel sir

[00:00:36] 捡起我的水瓶和毛巾 先生

[00:00:36] And I take 'em one by one

[00:00:40] 我一个一个拿着

[00:00:40] From mercedes to vws

[00:00:44] 从梅赛德斯到大众

[00:00:44] I do 'em all and I don't favor none

[00:00:49] 我做着这些 但我讨厌所有

[00:00:49] Well I work down at the car wash

[00:00:53] 我在洗车行工作

[00:00:53] For a dollar and a dime

[00:00:57] 为了养家糊口

[00:00:57] And mister I hate my boss

[00:01:00] 我讨厌我的老板

[00:01:00] It's at the car wash I'm doing my time

[00:01:20] 我在洗车行消耗着时间

[00:01:20] Well someday I'll sing in a night club

[00:01:24] 有一天我会在夜店唱歌

[00:01:24] I'll get a million dollar break

[00:01:28] 我会挣很多钱

[00:01:28] A handsome man will come here with a contract in his hand

[00:01:32] 会有一个帅哥给我留下联络方式

[00:01:32] And say catherine this has all been some

[00:01:37] 说着凯瑟琳 一定是出错了

[00:01:37] Well I work down at the car wash

[00:01:41] 我在洗车行工作

[00:01:41] For a dollar and a dime

[00:01:45] 为了养家糊口

[00:01:45] And mister I hate my boss

[00:01:48] 我讨厌我的老板

[00:01:48] It's at the car wash I'm doing my time

[00:01:53] 我在洗车行工作为了养家糊口

[00:01:53] It's at the car wash I'm doing my time

[00:01:57] 我在洗车行工作为了养家糊口

[00:01:57] It's at the car wash I'm doing my time

[00:02:02] 我在洗车行工作为了养家糊口