《Love Song for No One》歌词

[00:00:00] Love Song for No One - John Mayer (约翰·梅尔)

[00:00:15] //

[00:00:15] Staying home alone on a Friday

[00:00:18] 星期五一个人呆在家里

[00:00:18] Flat on the floor looking back

[00:00:21] 平躺在地板上回顾

[00:00:21] On old love

[00:00:24] 我以前的爱恋

[00:00:24] Or lack thereof

[00:00:28] 或者是我错过的那些人

[00:00:28] After all the crushes are faded

[00:00:31] 然而所有的爱恋都逝去了

[00:00:31] And all my wishful thinking was wrong

[00:00:34] 所有的美好期望都是错误的

[00:00:34] I'm jaded

[00:00:37] 我心力交瘁

[00:00:37] I hate it

[00:00:41] 又如此的厌倦

[00:00:41] I'm tired of being alone

[00:00:45] 我厌倦了孤独

[00:00:45] So hurry up and get here

[00:00:48] 马上出现吧，我的爱人

[00:00:48] So tired of being alone

[00:00:51] 我是如此的孤独

[00:00:51] So hurry up and get here

[00:00:54] 马上出现吧，我的爱人

[00:00:54] Get here

[00:01:02] 出现吧

[00:01:02] Searching all my days just to find you

[00:01:05] 穷尽我的一生，只是为了寻找你

[00:01:05] I'm not sure who I'm looking for

[00:01:07] 虽然我不知道你是谁

[00:01:07] I'll know it

[00:01:10] 但是我相信，我会知道

[00:01:10] When I see you

[00:01:15] 就在我遇到你的那一刻

[00:01:15] Until then I'll hide in my bedroom

[00:01:18] 那一刻之前，我会躲到我的寝室

[00:01:18] Staying up all night just to write

[00:01:21] 熬夜只是为了给某人写首情歌

[00:01:21] A love song for no one

[00:01:28] 尽管没有那人

[00:01:28] I'm tired of being alone

[00:01:31] 我厌倦了孤独

[00:01:31] So hurry up and get here

[00:01:34] 马上出现吧，我的爱人

[00:01:34] So tired of being alone

[00:01:38] 我是如此的孤独

[00:01:38] So hurry up and get here

[00:01:42] 马上出现吧，我的爱人

[00:01:42] I could have met you in a sandbox

[00:01:45] 我们应该曾相遇在沙盒

[00:01:45] I could have passed you on the sidewalk

[00:01:49] 我们又可能在人行道上擦肩而过

[00:01:49] Could I have missed my chance

[00:01:51] 我错过了你了吗

[00:01:51] And watched you walk away

[00:01:55] 我眼睁睁的看着你走过？

[00:01:55] Oh no way

[00:02:10] 天哪，绝对不可以

[00:02:10] I could have met you in a sandbox

[00:02:13] 我们应该曾相遇在沙盒中

[00:02:13] I could have passed you on the sidewalk

[00:02:17] 我们又可能在人行道上擦肩而过

[00:02:17] Could I have missed my chance

[00:02:19] 我错过了你了吗

[00:02:19] And watched you walk away

[00:02:23] 我曾眼睁睁的看着你走过？

[00:02:23] I'm tired of being alone

[00:02:26] 我厌倦了孤独

[00:02:26] So hurry up and get here

[00:02:29] 马上出现吧，我的爱人

[00:02:29] So tired of being alone

[00:02:33] 我是如此的孤独

[00:02:33] So hurry up and get here

[00:02:36] 马上出现吧，我的爱人

[00:02:36] I'm tired of being alone

[00:02:39] 我是如此的孤独

[00:02:39] So hurry up and get here

[00:02:43] 马上出现吧，我的爱人

[00:02:43] So tired of being alone

[00:02:46] 马上出现吧，我的爱人

[00:02:46] So hurry up and get here

[00:02:50] 马上出现吧，我的爱人

[00:02:50] You'll be so good

[00:02:57] 你是如此的美丽

[00:02:57] You'll be so good for me

[00:03:02] 我们又是如此的般配