《Carolina》歌词

[00:00:00] Carolina - Sara Bareilles (莎拉·芭瑞黎丝)

[00:00:16] //

[00:00:16] California in the evening

[00:00:18] 深夜的加利福尼亚州

[00:00:18] Rush past the water

[00:00:20] 河水匆匆流去

[00:00:20] Get me over the great state line

[00:00:23] 让我跨过那了不起的州界

[00:00:23] The skies electrical it's screaming

[00:00:25] 天空中电闪雷鸣

[00:00:25] Trying to find the morning

[00:00:27] 我试着找到黎明

[00:00:27] Hell I'd settle for the other side

[00:00:29] 天呐，我就要出发去彼岸

[00:00:29] Don't bother counting up the days boy

[00:00:32] 别再混天过日，男孩

[00:00:32] Numbers gettin' bigger by the minute and I'm so tired

[00:00:37] 流逝的时间越来越多，我太累了

[00:00:37] But I can honestly say boy

[00:00:40] 但是，我可以坦白地说，男孩

[00:00:40] Oh unless you're in it I don't want it so here it comes

[00:00:43] 哦，除非你深陷其中，否则我才不想徒生是非

[00:00:43] Fire

[00:00:47] 所以，现在满怀激情

[00:00:47] Over the horizon keeping my eyes on

[00:00:51] 越过地平线

[00:00:51] Wire

[00:00:53] 时刻警惕

[00:00:53] All the way in Carolina

[00:00:57] 在卡罗莱纳州的一路上

[00:00:57] I won't go home until I find ya

[00:01:00] 在找到你之前，我不会回去

[00:01:00] Ya fill my bones my mind up so

[00:01:04] 你存在于我的骨子里，我的脑海里只有你

[00:01:04] I'm coming to Carolina

[00:01:08] 我要去卡罗莱纳州

[00:01:08] Don't ya know I'm right behind ya

[00:01:11] 难道你不知道，我就在你身后

[00:01:11] No love of mine

[00:01:15] 没有我的爱

[00:01:15] Is gonna wind

[00:01:18] 连呼吸都很困难

[00:01:18] Up leaving me for Carolina

[00:01:26] 我要去卡罗莱纳州

[00:01:26] Don't feel the summer like I used to

[00:01:30] 我再也不曾像过去一样，感觉到夏天

[00:01:30] Oh you brought thunder tugged me under its all your fault

[00:01:34] 哦，是你带来的电闪雷鸣，你还把我搭上，都是你的错

[00:01:34] Want me to let you leave do you

[00:01:36] 想要我让你随心所欲

[00:01:36] Well I never minded aftermath

[00:01:39] 好吧，我才不介意后果会怎样

[00:01:39] And this is what happens to a

[00:01:41] 这就是

[00:01:41] Liar

[00:01:44] 说谎的人必须承担的后果

[00:01:44] Miles on the highway

[00:01:46] 公路绵延着

[00:01:46] Nothing to stop me

[00:01:47] 没有什么能阻止我

[00:01:47] Until I'm done

[00:01:50] 直到我竭尽全力

[00:01:50] Coming for you Carolina

[00:01:54] 我要去卡罗莱纳州

[00:01:54] Won't go home till I find ya

[00:01:57] 在找到你之前，我不会回去

[00:01:57] Ya fill my bones my mind up so

[00:02:01] 你存在于我的骨子里，我的脑海里只有你

[00:02:01] I'm coming to Carolina

[00:02:04] 我要去卡罗莱纳州

[00:02:04] Don't you know I'm right behind ya

[00:02:08] 难道你不知道，我就在你身后

[00:02:08] No love of mine

[00:02:12] 没有我的爱

[00:02:12] Is gonna wind

[00:02:15] 连呼吸都很困难

[00:02:15] Up leaving me for Carolina

[00:02:22] 我要去卡罗莱纳州

[00:02:22] I don't mind the rain it suits me

[00:02:27] 我不介意暴风雨，这正如我所愿

[00:02:27] Makes the pain pursuit seem

[00:02:30] 这让痛苦的追求

[00:02:30] Less unruly

[00:02:33] 变得似乎没那么难驾驭

[00:02:33] It's been a good night

[00:02:35] 今夜很美好

[00:02:35] And one hell of a drive

[00:02:40] 天呀，出发吧

[00:02:40] Coming for you Carolina

[00:02:43] 我要去卡罗莱纳州

[00:02:43] Won't go home till I find ya

[00:02:47] 在找到你之前，我不会回去

[00:02:47] Ya fill my bones my mind up so

[00:02:50] 你存在于我的骨子里，我的脑海里只有你

[00:02:50] I'm coming to Carolina

[00:02:54] 我要去卡罗莱纳州

[00:02:54] Don't you know I'm right behind ya

[00:02:58] 难道你不知道，我就在你身后

[00:02:58] No love of mine

[00:03:02] 没有我的爱

[00:03:02] Is gonna wind

[00:03:05] 连呼吸都很困难

[00:03:05] Up leaving me for Carolina

[00:03:12] 我要去卡罗莱纳州

[00:03:12] Leaving me for Carolina

[00:03:19] 我要去卡罗莱纳州

[00:03:19] Leaving me for Carolina

[00:03:24] 我要去卡罗莱纳州