《Bonfire Heart(eSQUIRE vs. OFFBeat Radio Edit)》歌词

[00:00:00] Bonfire Heart (篝火的心) (eSQUIRE vs. OFFBeat Radio Edit) - James Blunt (詹姆斯.布朗特)

[00:00:01] //

[00:00:01] Your mouth is a revolver firing bullets in the sky

[00:00:08] 你的嘴唇就像左轮子弹划过天际

[00:00:08] Your love is like a soldier loyal till you die

[00:00:16] 你的爱是至死不渝的战士

[00:00:16] And I've been looking at the stars for a long long time

[00:00:20] 我已花费太多时光凝视满天星空

[00:00:20] I've been putting out fires all my life

[00:00:24] 用尽一生扑灭火焰

[00:00:24] Everybody wants a flame

[00:00:26] 人人都想投身于熊熊烈火尽情燃烧

[00:00:26] But they don't want to get burnt

[00:00:29] 却不愿付出磨难

[00:00:29] And today is our turn

[00:00:31] 现在轮到我们了

[00:00:31] Days like these lead to nights

[00:00:36] 这样的日日夜夜黎明黄昏

[00:00:36] Like this leads to love like ours

[00:00:41] 都引领了我们的爱

[00:00:41] You light the spark in my bonfire heart

[00:00:47] 而你点燃了我篝火般的心

[00:00:47] People like us we don't need that much

[00:00:52] 像我们的人不需要太多

[00:00:52] Just someone want that starts

[00:00:56] 平凡如你我

[00:00:56] Starts the spark in our bonfire hearts

[00:01:47] 只求一人能点燃我篝火般的心

[00:01:47] This world is getting colder

[00:01:49] 形形色色的陌生人擦肩而过

[00:01:49] Strangers passing by

[00:01:55] 世界如此冰冷

[00:01:55] No one offers you a shoulder

[00:01:57] 无人给你一个能依靠的臂膀

[00:01:57] No one looks you in the eye

[00:02:03] 无人凝视你的眼窗

[00:02:03] But I've been looking at you for a long long time

[00:02:07] 但我已凝望你已久

[00:02:07] Just trying to break through

[00:02:08] 努力尝试打破隔阂

[00:02:08] Trying to make you mine

[00:02:10] 努力让你成为我的唯一

[00:02:10] Everybody wants a flame

[00:02:12] 人人都想投身于熊熊烈火尽情燃烧

[00:02:12] They don't want to get burnt

[00:02:15] 却不愿付出磨难

[00:02:15] Well today is our turn

[00:02:18] 现在轮到我们了

[00:02:18] Days like these lead to nights

[00:02:22] 这样的日日夜夜黎明黄昏

[00:02:22] Like this leads to love like ours

[00:02:28] 都引领了我们的爱

[00:02:28] You light a spark in my bonfire heart

[00:02:33] 而你点燃了我篝火般的心

[00:02:33] People like us we don't need that much

[00:02:39] 像我们的人不需要太多

[00:02:39] Just someone that starts

[00:02:43] 平凡如你我

[00:02:43] Starts a spark in our bonfire hearts

[00:02:48] 只求一人能点燃我篝火般的心